Hemlock Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep the Devil Out of Hillsboro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep the Devil Out of Hillsboro » de Hemlock Smith.
Paroles
Keep the Devil out of Hillsboro
Keep the demons at bay
Every day is the same, you know
Oh so troubled as it may
Seeming endless with afterglow
Subtle levels of grey
Every thought is a shame, you know
Oh so clever as it may
Beam eye witness from head to toe
And always give in to faith
Not every cross has a name you know
And noone ascended today
CH
I need to exorcise my state of mind
I need to sanitize my wretched spine
Let me get this blackness out of here
With a batting bat —
With a shotgun —
— or a spear…
Every day is the same —
Every day is the same —
Dumb is what really makes us bold
Foolishness is no plague
Every thought is a mould, you know
And every carcass is plain
Clothes will fool you — before you know
We’ve taken care of ourselves
There is no star here in Hillsboro
Only illusions and space —
CH
I need to exorcise my state of mind
I need to sanitize my wretched spine
Let me get this blackness out of here
With a batting bat —
With a shotgun —
— or a spear… yeah…
I need to exorcise my state of mind
I need to sanitize my wretched spine
Let me get this blackness out of here
With a wrecking ball
With a crowbar —
— or a beer…
Keep the Devil out — Keep the Devil out.
Keep the Devil out — Keep the Devil out.
Traduction des paroles
Gardez le diable hors de Hillsboro
Gardez les démons à distance
Chaque jour est le même, vous savez
Aussi troublé que cela puisse paraître
Semblant sans fin avec rémanence
Niveaux subtils de gris
Chaque pensée est une honte, vous savez
Oh tellement intelligent qu'il peut
Faisceau témoin oculaire de la tête aux pieds
Et toujours céder à la foi
Toutes les croix n'ont pas de nom vous savez
Et personne n'est monté aujourd'hui
CH
J'ai besoin d'exorciser mon état d'esprit
J'ai besoin de désinfecter ma colonne vertébrale misérable
Laisse moi sortir cette noirceur d'ici
Avec un frappeur de chauve-souris —
Avec un fusil de chasse —
— ou une lance…
Chaque jour est le même —
Chaque jour est le même —
Dumb est ce qui nous rend vraiment audacieux
La folie est pas de la peste
Chaque pensée est un moule, vous savez
Et chaque carcasse est simple
Les vêtements vous tromperont-avant que vous sachiez
Nous avons pris soin de nous-mêmes
Il n'y a pas d'étoile ici à Hillsboro
Seules les illusions et l'espace —
CH
J'ai besoin d'exorciser mon état d'esprit
J'ai besoin de désinfecter ma colonne vertébrale misérable
Laisse moi sortir cette noirceur d'ici
Avec un frappeur de chauve-souris —
Avec un fusil de chasse —
— ou une lance... ouais…
J'ai besoin d'exorciser mon état d'esprit
J'ai besoin de désinfecter ma colonne vertébrale misérable
Laisse moi sortir cette noirceur d'ici
Avec une boule de démolition
Avec un pied de biche —
— ou une bière…
Gardez le diable dehors-gardez le diable dehors.
Gardez le diable dehors-gardez le diable dehors.