Hemesath — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schwarzer Engel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schwarzer Engel » de Hemesath.
Paroles
Sein Kopf war ihm schwer
Der schwarzer Engel
Die Nacht war so klar
Doch er nahm sie nicht wahr
Ich hab ihn gesehn
Im gleißenden Schein
Er stürzte so schön
Wie ein Engel aus Stein
Ein Engel aus Stein
Er war nicht allein
Mein Engel aus Stein
Sein Schädel zerbarst auf nassem Asphalt
Mein schwarzer Engel
Ich war ihm ganz nah, sein Herz wurde kalt
Mein schwarzer Engel
Wenn ich leide
Solllt ihr leiden
Wenn ich brenn
Brennt ihr auch
Wenn ich falle
Solllt ihr fallen
Nur der Abgrund
Hält uns auf
In meinem Leib
Wohnt tief ein Schmerz
Riss ihn heraus
Es war mein Herz
Ruh, nur ruh
Mein schwarzer Engel
Bin dein Grab
Aus Fleisch und Blut
Still, ganz still
Mein armer Engel
Ach, dein Herz
Es tat mir gut
Meine Macht ist
Eure Ohnmacht
Tiefer Schmerz
Der euch verdirbt
Nur ein Mensch
Der sich vermichtet
Hat ein Herz, das
Niemals stirbt
Traduction des paroles
Sa tête était lourde pour lui
L'Ange noir
La Nuit était si claire
Mais il ne les percevait pas
Je l'ai vu
Dans la lueur étincelante
Il s'est écrasé si bien
Comme un Ange de Pierre
Un Ange de Pierre
Il n'était pas seul
Mon Ange de Pierre
Son crâne se brise sur L'asphalte mouillé
Mon Ange noir
J'étais proche de lui, son cœur était froid
Mon Ange noir
Si je souffre
Solllt leur souffrance
Quand je brûle
Brûle-vous aussi
Quand je tombe
Solllt leur chute
Seulement l'Abîme
Nous tient
Dans mon Corps
Vit une profonde Douleur
L'a arraché
C'était mon Coeur
Repos, repos seulement
Mon Ange noir
Suis ta tombe
De Chair et de Sang
Silencieux, complètement silencieux
Mon pauvre Ange
Oh, ton Cœur
Il m'a fait du bien
Mon pouvoir est
Votre Impuissance
Profonde Douleur
Vous gâte
Un seul être humain
Qui se mêle
A un coeur qui
Ne meurt jamais