Helrunar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rattenkönig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rattenkönig » de Helrunar.
Paroles
Mein Hass versucht mich wieder kalt zu starten.
Blinde krönen das Ahnengrab mit falschem Bernstein und geben sich sehend.
Dieser Blick aus Eis nichtet jede Heiligkeit.
Aufgedunsen tarnen sie mit Helmen, deren Flügel verbrochen sind,
die schmale Stirn.
Wie konnte es soweit kommen???
Lüstern wühlt die Angst
in den Scherben der Lügengeschichte
und schreit bei jedem Fund entzückt ICH!
gern verbirgt sich das Kriechtier
hinter dem Schein des Erhabenen
sein Wort aus Stein ist feindlich
Ichruinen halten Gericht
über vertretene Wege
ihr Geschrei ist Gift
ihr Rausch zerwegt die Welt
es regt sich Ekel
vor diesem scheinwerfenden
Saeculum
verharrend auf die Flut
das Blut des gehörnten Tieres
Óss. Lögr. Úr.
Diese Welt ist nicht die unsere.
Wir wollen sie nicht annehmen, wir wollen nicht in ihr leben, wir wollen sie
nicht einmal beherrschen.
Diese Welt ist für jene, die sich um die faulenden Abfälle der Tafel ihrer
Mächtigen balgen.
Jene, die sich selbst feiern in ihrem Saal, dunstig vom Atem der Aasfresser.
Jene, die Unrat mit Gold wiegen. Jeder Fraß schafft ihnen nur neuen Hunger.
Wir weisen das Verwesende von uns. Gehen wollen wir schon längst.
Fliehen in die Stille der Wälder, wo all ihr Geschrei kein Zweiglein rührt.
Doch sind wir geschlagen in Ketten.
Wimmelnd fängt sich das Gewürm
durch sich selbst in sich selbst
wird sein Versteck entdeckt
geifernd frisst sich das Gewürm
durch sich selbst mit sich selbst
und herrscht und herrscht
wir fraßen zu lange was sie ersprachen
Óss. Lögr. Úr.
Traduction des paroles
Ma haine essaie de me remettre à froid.
Les aveugles couronnent la tombe ancestrale d'ambre faux et se donnent voyant.
Ce regard de glace noie toute sainteté.
Gonflés, ils déguisent avec des casques dont les ailes ont été brisées,
le Front étroit.
Comment cela a-t-il pu arriver???
Lustres fouiller la Peur
dans les fragments de L'histoire du mensonge
et crie à chaque découverte, je suis ravie!
l'animal rampant se cache volontiers
derrière la lueur du sublime
la Parole de Pierre est hostile
Ichruinen garder Tribunal
sur les voies représentées
votre CRI est poison
votre frénésie brise le monde
il excite le dégoût
devant ce projecteur
Saeculum
persévérant sur le déluge
le Sang de l'Animal à cornes
Óss. Lögr. Úr.
Ce monde n'est pas le nôtre.
Nous ne voulons pas l'accepter, nous ne voulons pas vivre en elle, nous la voulons
ne maîtrisez même pas.
Ce monde est pour ceux qui s'occupent des déchets pourris de la table de leur
Soufflet puissant.
Ceux qui se célèbrent dans leur salle, étouffés par le souffle des charognards.
Ceux qui pèsent des impuretés avec de l'or. Chaque bouffe ne leur crée Qu'une nouvelle faim.
Nous signalons la décomposition de nous-mêmes. Nous voulons partir depuis longtemps.
Fuyez dans le silence des bois, où tous vos cris ne bougent pas.
Mais nous sommes battus dans les Chaînes.
Grouillant, l'épice s'attrape
par soi-même en soi
sa cachette est-elle découverte
l'épice se mange
par vous-même avec vous-même
et règne et règne
nous avons mangé trop longtemps ce qu'ils ont dit
Óss. Lögr. Úr.