Helrunar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nebelspinne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nebelspinne » de Helrunar.
Paroles
Ein Nebel hat die Welt so weich zerstört.
Es schuf einen Raum,
Blutlose Bäume lösen sich im Rauch.
Ein Netz von Stamm zu Stamm.
Und Schatten schweben, wo man Schreie hört.
Fasern ohne Gestalt
Brennende Biester schwinden hin
schwinden hin…
wie Hauch.
Gefangene Fliegen sind die Gaslaternen.
Im Bindegewebe
Und jede flackert, dass sie noch entrinne.
ein Moorlicht
Doch seitlich lauert glimmend hoch in Fernen
und nah und fern und nah und fern
der giftige Mond, die fette Nebelspinne.
zaghaft zieht sie Knochen.
Wir aber, die, verrucht, zum Tode taugen,
zerschreiten knirschend diese wüste Pracht.
Und stechen stumm die weißen Elendsaugen
wie Spieße in die aufgeschwollne Nacht.
Not Netz Nebelspinne.
Das Nebelgeschwür erbricht ein letztes Licht.
Der die das Mondin ist aus Eis.
Benommenheit. Angst die Kammer zu verlassen, das Außen könnte fatal geworden
sein.
Giftig schwebende Fragmente, Diffusion einer klebrigen Feuchtigkeit in die
Wirklichkeit.
Sie bildet Schlieren, Fäden, Netz.
Zwischen hohlen Bäumen streunen diese Irrlichter, die gerne Sterne sein wollen.
In ihrem Schein werden Innenschatten lang. Begriffe, die sich endlos dehnen.
Eine Fehlschärfe in den Zeichen schafft beständig neue Abhängigkeiten ohne
Notwendigkeit von Verbindung.
Ende der Übertragung.
Traduction des paroles
Un brouillard a si doucement détruit le monde.
Il a créé un Espace,
Les arbres sans effusion de sang se dissolvent dans la fumée.
Un réseau de tronc à tronc.
Et les ombres flottent, où l'on entend des cris.
Fibres sans Forme
Les bêtes brûlantes disparaissent
diminuer…
comme une bouffée.
Les mouches capturées sont les lanternes à gaz.
Dans Le Tissu Conjonctif
Et chacun scintille, qu'ils échappent encore.
une lumière de tourbière
Mais latéralement se cache haut dans les lointains
et proche et lointain, proche et lointain
la Lune venimeuse, la grosse araignée nébuleuse.
timidement, elle tire des os.
Mais nous, Qui sommes perdus, sommes capables de mourir,
briser croquant cette magnificence du désert.
Et piquer silencieusement les blancs de la misère
comme des brochettes dans la nuit enflée.
Not Filet Araignée De Brouillard.
L'ulcère de brouillard vomit une dernière lumière.
Le Mondin est fait de Glace.
La somnolence. Peur de quitter la chambre, l'extérieur pourrait devenir fatale
être.
Fragments flottants toxiques, Diffusion d'une humidité collante dans la
Réalité.
Elle forme des stries, des fils, des filets.
Parmi les arbres creux errent ces lumières errantes qui aiment être des étoiles.
Dans leur apparence, les ombres intérieures deviennent longues. Des termes qui s'étirent sans fin.
Une erreur de netteté dans les caractères crée constamment de nouvelles dépendances sans
Besoin de connexion.
Fin du transfert.