Helrunar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Älter als das Kreuz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Älter als das Kreuz » de Helrunar.
Paroles
Ich kenne einen Pfad, älter als das Kreuz
Die Runen riechen nach Rinde
Ich kenne einen Stein, älter als das Kreuz
Der weißt den Erdenschoß
Ich kenne ein Grab, älter als das Kreuz
Zwischen Sonne und Mond
Ich kenne eine Lichtung, älter als das Kreuz
Da ist für andere nur Schatten
Der Hain wurde ein Dickicht, verlassen in der Kälte
Keine Sonnenstäbe in den kalten Spalten der Erde
Finask Aesir a Ida-velli
Ok um mold biur mattkan döma
Ok minnask bar a megin doma
Ok a Fimbul-Tyss fornar runar
Ich kenne einen Strom, älter als das Kreuz
Der sich in das Tal ergießt
Ich kenne Zeichen, älter als das Kreuz
Die Erde richtet den Pfad
Der Hain wurde ein Dickicht, verlassen in der Kälte
Keine Sonnenstäbe in den kalten Spalten der Erde
Finask Aesir a Ida-velli
Ok um mold biur mattkan döma
Ok minnask bar a megin doma
Ok a Fimbul-Tyss fornar runar
Traduction des paroles
Je connais un chemin plus ancien que la Croix
Les runes sentent L'écorce
Je connais une pierre plus ancienne que la Croix
Celui qui connaît le choc de la terre
Je connais une tombe plus ancienne que la Croix
Entre le Soleil et la Lune
Je connais une clairière plus ancienne que la Croix
Il n'y a que de L'ombre pour les autres
Le bosquet est devenu un fourré, laissé dans le froid
Pas de barres solaires dans les crevasses froides de la terre
Finask Aesir a Ida-velli
Ok pour le moule biur mattkan döma
Ok minnask bar a megin doma
Ok a Fimbul-Tyss fornar runar
Je connais un courant plus ancien que la Croix
Qui se déverse dans la vallée
Je connais des signes plus anciens que la Croix
La terre dirige le chemin
Le bosquet est devenu un fourré, laissé dans le froid
Pas de barres solaires dans les crevasses froides de la terre
Finask Aesir a Ida-velli
Ok pour le moule biur mattkan döma
Ok minnask bar a megin doma
Ok a Fimbul-Tyss fornar runar