Helrunar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Europa nach dem Eis

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Europa nach dem Eis » de Helrunar.

Paroles

Erst als es zaghaft zu tauen begann, wurde das ganze Ausmaß der Verwüstung
sichtbar.
Irgendetwas war eingeschlagen wie 50 Megatonnen auf Novaja Semlja.
Die Grenzsteine waren in der Verwerfung verschwunden.
Was blieb, waren Ruinen am Rande des Kraters,
schemenhafte Ansichten, gespieen auf die heulende Erde.
Nichts davon war wirklich alt.
Doch schon so mancher hatte sich daran bedient.
Kinder der Leere, Propheten des Nichts.
Sie besetzten die Trümmer.
Sie erschufen nur Asche.

Traduction des paroles

Ce n'est que quand il a commencé à dégeler timidement que toute l'ampleur de la dévastation a été
visible.
Quelque chose était frappé comme 50 mégatonnes sur Novaja Zemlya.
Les bornes avaient disparu dans la faille.
Ce qui restait était des ruines au bord du cratère,
des vues maladroites, crachant sur la terre hurlante.
Rien de tout cela n'était vraiment vieux.
Mais déjà, certains s'y étaient servis.
Enfants du vide, prophètes du néant.
Ils occupèrent les décombres.
Ils ne créèrent que des cendres.