Helrunar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devils Devils Everywhere!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devils Devils Everywhere! » de Helrunar.
Paroles
Her ashes burn our eyes
Bleak lines on solemn faces
Concern’d we are by our necessary deed
Moved by the pathetic begging of the witch.
So cruel our duty, yet so joyful in the Lord!
Alas ye poor sinners there’s devils everywhere!
In shades they lurk and on meadows fair.
They may obsess your neighbour, your friend, your lover
For the hearts of the weak are their favour’d lair.
Devils everywhere
In evil eyes they dwell and in women fair
As the Devill is a Spirit and Prince of the ayre
He appeares in many shapes by joyning thickened myst together
And the Devill is cunning.
By drawing out of Teats
He doth really enter the body as reall corporeall substantiall creature and
forceth that Creature to his desired ends
Useth the organs of that body to speake withall
To make his compact up With his hideous agents
The heretic, the heathen, the witch
His genital is sore and scaly
And his semen cold as ice.
Maybe she was stirred by our painful interrogation.
For God’s compassion she yell’d
And lo! How mercyful we were!
The burning flames of the stake
May slacken her torture in hell.
«There is no peace,» says the Lord, «for the wicked.»
We’ll have no peace 'til they are all purged.
«There is no peace,» says my God, «to the wicked.»
We’ll have no peace 'til they all burn.
The wicked are like the troubled sea
Whose waters cast up mire and dirt.
«There is no rest,» says the Lord, «for the wicked.»
We’ll have no peace 'til they are all purged.
Traduction des paroles
Ses cendres brûlent nos yeux
Lignes sombres sur les visages solennels
Nous sommes préoccupés par notre acte nécessaire
Ému par la mendicité pathétique de la sorcière.
Si cruel notre devoir, mais si joyeux dans le Seigneur!
Hélas, pauvres pécheurs, il y a des démons partout!
Dans les tons ils se cachent et sur les prairies juste.
Ils peuvent hanter votre voisin, votre ami, votre amant
Car le cœur des faibles est leur repaire préféré.
Diables partout
Dans les yeux mauvais ils habitent et dans les femmes justes
Comme le Devill est un esprit et Prince de l'ayre
Il apparaît dans de nombreuses formes par joyning épaissie myst ensemble
Et le Devill est rusé.
En tirant des trayons
Il doth vraiment entrer dans le corps comme reall corporeall substantiall créature et
force cette créature à ses fins désirées
Utilise les organes de ce corps pour parler avec tout
Pour faire sa compacte avec ses agents hideux
L'hérétique, le païen, la sorcière
Ses organes génitaux sont douloureux et écailleux
Et son sperme froid comme de la glace.
Peut-être a-t-elle été agitée par notre interrogatoire douloureux.
Pour la compassion de Dieu elle a crié
Et voilà! Comment mercyful nous étions!
Les flammes brûlantes du pieu
Peut relâcher sa torture en enfer.
«Il n'y a pas de paix, dit le Seigneur, pour les méchants.»
Nous n'aurons pas la paix jusqu'à ce qu'ils soient tous purgés.
«Il n'y a pas de paix, dit mon Dieu, pour les méchants.»
Nous n'aurons pas la paix jusqu'à ce qu'ils brûlent tous.
Les méchants sont comme la mer agitée
Dont les eaux jettent la boue et la saleté.
«Il n'y a pas de repos, dit le Seigneur, pour les méchants.»
Nous n'aurons pas la paix jusqu'à ce qu'ils soient tous purgés.