Helrunar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baldr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baldr » de Helrunar.
Paroles
Wessen Hand
reichte den Speer?
War es ein Gott
oder Mensch?
Wer hat sich
die Sprache verlichtet?
Und dem, der geblendet
nur Schweigen sah?
Wer wandte
den Blcik vom Schatten?
Und wer warf ihn
ins Feuer?
Erst starb der Blutende
dann das Wort
das Licht ist nicht so fest
wie es scheint
«Ek sá Baldri
blodgum tivur,
Odins barni
örlög fólgin
stód um vaxinn
völlum haeri
mjór ok mjök fagr
mistilteinn.»
Traduction des paroles
Dont La Main
a remis la lance?
Était-ce un Dieu
ou Homme?
Qui a
la langue a disparu?
Et ébloui
seulement vu le silence?
Qui a tourné
les Blcik de l'Ombre?
Et qui l'a jeté
dans le Feu?
D'abord le saigneur est mort
puis le Mot
la lumière n'est pas si solide
comme il semble
«Ek sá Baldri
blodgum tivur,
Odin barni
il est le fils de ...
stód pour vaxinn
il y a un peu plus de 20 ans.
mjór ok mjök fagr
mistilteinn.»