Helmut Lotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poliushko polie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poliushko polie » de Helmut Lotti.
Paroles
Полюшко-поле,
полюшко, широко поле…
Едут, эх, по полю герои,
эх, да Pyсcкой Армии герои.
Девушки плачут,
девушкам сегодня грустно.
Милый да в армию уехал,
эх, да милый в армию уехал.
What's in the mind of a soldier
when he is riding to war
Saying farewell to his loved ones
He might not see any more
Evil and blind is his courage
precious but worthless his life
Maybe he'll meet with his black crow
The ultimate end of his strife
Полюшко-поле,
полюшко, широко поле…
Едут, эх, по полю герои,
эх, да Pycской Армии герои.
Девушки плачут,
девушкам сегодня грустно.
Милый да в армию уехал,
эх, да милый в армию уехал.
Traduction des paroles
Polushko-champ, polushko, large champ ... ils Vont, Eh, sur le terrain, les héros, Eh, oui, les héros de l'Armée Russe.
Les filles pleurent, les filles sont tristes aujourd'hui.
Chéri est parti dans l'armée, hein, chéri est parti dans l'armée.
What's in the mind of a soldier when he is riding to war Saying farewell to his loved ones He might not see any more Evil and blind is his courage precious but de worthless his life Maybe he'll meet with his black crow The ultimate end of his différends Полюшко-terrain, полюшко, largement le champ de... Voyage, hein, sur le champ de héros, eh, oui, l'Armée Russe héros.
Les filles pleurent, les filles sont tristes aujourd'hui.
Chéri est parti dans l'armée, hein, chéri est parti dans l'armée.