Helmut Debus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eiland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eiland » de Helmut Debus.
Paroles
Disse Nacht nich to bemöten
Spring ik in dat Vagelboot
Mi na Inseln aftostöten
Unner Wind un Sunnenroot.
Seil mi Wind dör gröne Wellen
Na de Inseln de mit narrt
Brenn mi Sunne de Kimm to hellen
Dat mi ganz de Anfang warrt.
Ik drööm von een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Du büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Hier will ik dat Boot fastmacken
De Angst kann us dor nich raken
So as Vundaag draff´t mörgen nich wään
Ik mutt di finnen Leefst laat min ich schreen.
Hier will ik mit di öwerlewen
Wietergahn nich mehr so bliewen
Hier warrt wi so an di noch nich sünd
He weiht vörbi Leefst de koole Wind.
Ik drööm von een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Du büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Traduction des paroles
Disse Nuit nich to bemöten
Spring ik dat dans Vagelboot
Mi na Îles aftostöten
Unner Vent des nations unies Sunnenroot.
Corde de mi Vent dör gröne Vagues
Na De Îles FR avec imbécile
Brenn mi Sunne de Kimm to hellen
Dat mi tout de Début de warrt.
Ik drööm een Île up Lac
Dat drifft unnern Vent sauvage de l'onu free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark onu Gröön
Tu büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Ici, ik dat Bateau fastmacken
De Angst kann us dor nich raken
So as Vundaag drafft-morgen nich wään
Ik mutt di finlandais Leefst laat min je schreen.
Ici, ik avec di öwerlewen
Wietergahn ce n'est plus tellement bliewen
Ici wir ainsi à di nich Pech
He inaugure vörbi Leefst de koole Vent.
Ik drööm een Île up Lac
Dat drifft unnern Vent sauvage de l'onu free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark onu Gröön
Tu büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.