Helma Sawatzky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closer Than My Skin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closer Than My Skin » de Helma Sawatzky.
Paroles
In webs of fog and misty mornings
In darkest night I looked for you
In distant dreams and foreign countries
I sought to find a way to you
But you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit —
hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
In raging storm and roaring thunder
I sought to find an angry face
When all came down in awestruck wonder
You touched me with a smile of grace
And you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit —
hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
Deep inside you carry me
So close… entwined… a mystery
You light my eyes — you make me see all over…
And all around me you make sense
of things I could not comprehend
You love the part inside of me
I didn’t want to know…
And you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit — hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
Traduction des paroles
Dans les nappes de brouillard et brumeux matins
Dans la nuit la plus sombre je t'ai cherché
Dans les rêves lointains et les pays étrangers
J'ai cherché à trouver un moyen de vous
Mais tu es plus proche que ma peau
Vous êtes les ailes de mon esprit —
se cacher au plus profond à l'intérieur de
Tu es l'air que je respire
Tu es le rythme de ma chanson
Me traînent
Dans la tempête et rugissant tonnerre
J'ai cherché à trouver un visage en colère
Quand tout est descendu en émerveillement stupéfait
Tu m'as touché avec un sourire de grâce
Et tu es plus proche que ma peau
Vous êtes les ailes de mon esprit —
se cacher au plus profond à l'intérieur de
Tu es l'air que je respire
Tu es le rythme de ma chanson
Me traînent
Au fond de toi tu me portes
Si proche ... enlacé ... un mystère
Vous allumez mes yeux - vous me faites voir partout…
Et tout autour de moi tu as du sens
des choses que je ne pouvais pas comprendre
Tu aimes la partie en moi
Je ne veux pas le savoir…
Et tu es plus proche que ma peau
Vous êtes les ailes de mon esprit-se cachant au plus profond de moi
Tu es l'air que je respire
Tu es le rythme de ma chanson
Me traînent