Hello Seahorse! — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Te Vayas Al Bosque
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Te Vayas Al Bosque » de Hello Seahorse!.
Paroles
No te vayas al bosque sin mí
Tengo miedo de estar solo y sin tí
Mi cuerpo y yo moribundos aquí
No te vayas al bosque sin mí
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llévame a la muerte
El dolor en el pecho sigue ahí
Esas sombras me envuelven
Duermo para no sufrir
No te vayas (te suplico) sin mí
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llamale a la muerte
Hoy para no sufrir
Para no sufrir
Para no sufrir
Tu ausencia y silencio duelen en mí
Y los rios escurren, no les veo el fin
No te vayas al bosque, sin mí…
Traduction des paroles
Ne va pas dans les bois sans moi.
J'ai peur d'être seul, et sans vous
Mon corps mourant et moi ici
Ne va pas dans les bois sans moi.
Et si vous décidez de partir, Emmenez-moi à mort
Et si vous décidez de partir, Emmenez-moi à mort
La douleur thoracique est toujours là
Ces ombres m'enveloppent
Je dors pour ne pas souffrir
Ne pars pas (je t'en supplie) sans moi
Et si vous décidez de partir, Emmenez-moi à mort
Et si vous décidez de partir, Emmenez-moi à mort
Et si vous décidez de partir, appelez la mort
Aujourd'hui, pour ne pas souffrir
Pour ne pas souffrir
Pour ne pas souffrir
Ton absence et ton silence me font mal
Et les rivières coulent, Je ne vois pas la fin
Ne va pas dans les bois sans moi.…