Hello Saferide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parenting Never Ends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parenting Never Ends » de Hello Saferide.
Paroles
Mother, give me back my old room. I won’t
make a mess like I used to, I won’t play my records loud at nights, I’ll keep it quiet. Mother,
let me have my old bed back and lay out clothes
for me.
People give me work and money. They depend
on me now, if they only knew how thin the ice
they walk on is. If they only knew how thin the
ice they walk on is.
Mother, please make my decisions like you once
did, this time I won’t pester you about it, I’ll
surrender.
Mother, these streets are too cold for me. I’m
standing by your door. A plant under each arm,
let me move back in.
Father, the last time you offered to teach me all
about the Baltic Sea, it was wasted on me. Now
I’m ready, throw me once again the footballs you
tried to throw and this time I will catch and
learn and know.
Mother, if that’s not enough bring me all the way
back to my original address to your womb.
I have trouble sleeping but I don’t recall I had
while in your womb.
Traduction des paroles
Mère, donnez-moi mon ancienne chambre. Je ne vais pas
faites un gâchis comme avant, Je ne vais pas jouer mes disques fort la nuit, je vais garder le silence. Mère,
laisse moi récupérer mon vieux lit et mettre des vêtements
m'.
Les gens me donnent du travail et de l'argent. Ils dépendent
sur moi maintenant, s'ils savaient seulement comment mince la glace
ils marchent sur est. S'ils savaient seulement à quel point le
la glace sur laquelle ils marchent est.
Maman, s'il te plaît, prends mes décisions comme toi une fois
si, cette fois, je ne vais pas vous harceler à ce sujet, je vais
reddition.
Maman, ces rues sont trop froides pour moi. Je suis
debout près de votre porte. Une plante sous chaque bras,
permettez-moi de revenir.
Père, la dernière fois que tu m'as proposé de tout apprendre
A propos de la mer Baltique, il a été gaspillé sur moi. Maintenant
Je suis prêt, me jeter une fois de plus les ballons de football vous
essayé de jeter et cette fois je vais attraper et
d'apprendre et de connaître.
Maman, si ça ne suffit pas, Amène-moi jusqu'au bout
retour à mon adresse d'origine à votre ventre.
J'ai du mal à dormir mais je ne me souviens pas
alors que dans votre utérus.