Hello Saferide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Bitter Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Bitter Song » de Hello Saferide.
Paroles
Now, this will be the last bitter song
It will be my last, real bitter song about you
From now on, I’ll write about flowers and butterflies
Chickens and kittens and shit
From now on, I’ll try to look myself in the face
From now on, I’ll try to find someone who knows I exist
so I won’t have to feel like I do when I write my bitter songs
This is my last real bitter song
about you
I won’t have to mention she was blonde and thin
with a peanut for a brain and volleyballs for chest
I won’t have to mention: that’s always what happens
when you leave him your key, he ends up having sex in your apartment with miss
Non-Bitterness
So this will be the last bitter song
I’m feeling cheerful already
I’d like to break his neck, if I may
But most, I’d like to cut off that hair
and cut off that head
and cut off those volleyballs
And I hope her heart gets broken
And I hope she turns bitter, really really bitter
like me
Traduction des paroles
Maintenant, ce sera la dernière chanson amère
Ce sera ma dernière chanson amère sur toi
A partir de Maintenant, je vais écrire sur les fleurs et les papillons
Des poulets et des chatons et de la merde
A partir de Maintenant, je vais essayer de me regarder en face
À partir de maintenant, je vais essayer de trouver quelqu'un qui sait que j'existe
donc je n'aurai pas à me sentir comme je le fais quand j'écris mes chansons amères
C'est ma dernière chanson vraiment amère
sur vous
Je n'aurai pas à mentionner qu'elle était blonde et mince
avec une cacahuète pour un cerveau et des ballons de volley pour la poitrine
Je n'aurai pas à mentionner: c'est toujours ce qui se passe
quand vous lui laissez votre clé, il finit par avoir sexe dans votre appartement avec miss
Non Amertume
Donc ce sera la dernière chanson amère
Je me sens déjà gai
J'aimerais lui casser le cou
Mais la plupart, j'aimerais couper ces cheveux
et coupez cette tête
et coupez ces ballons de volley
Et j'espère que son cœur sera brisé
Et j'espère qu'elle devient amère, vraiment vraiment amère
comme moi