Hello Saferide — Paroles et traduction des paroles de la chanson iPod X-mas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « iPod X-mas » de Hello Saferide.
Paroles
They say It’s coming on to christmas
Hello Saferide, lot of candle in the christmas tree
They say It’s gonna be all parties and carols
Well I disagree
Well I disagree
You left on the 10th of december
Guess there’ll be no nobel award from me
Far as standing outside by your window, shouting
«I disagree»
«I disagree»
And as for present, you fuck, I had an Ipod nano
With your name written on it
It’s gonna fit well into my new life listening
To Gloria Gaynor, singing
«I will survive»
They say there’s suppose to be three wise men
I’ve been searching but I haven’t found a single one
Angels brought a baby to a virgin me
I’ll just settle for some good old fun
Settle for some good old fun
And as for present, you fuck, I had an Ipod nano
With your name written on it
It’s gonna fit well into my new life listening
To Gloria Gaynor, singing
«I will survive»
And as you’re on your way
Merry christmas, you just ruined my favourite holiday
Traduction des paroles
Ils disent que ça arrive à Noël
Bonjour Saferide, beaucoup de bougie dans le sapin de Noël
Ils disent que ce sera toutes les fêtes et les chants de Noël
Eh bien je suis en désaccord
Eh bien je suis en désaccord
Vous êtes parti le 10 décembre
Je suppose qu'il n'y aura pas de prix nobel de ma part
Loin comme debout dehors par votre fenêtre, en criant
«Je suis en désaccord»
«Je suis en désaccord»
Et pour le présent, putain, j'avais un Ipod nano
Avec votre nom écrit dessus
Ça va bien s'intégrer dans ma nouvelle vie écoute
À Gloria Gaynor, chant
«Je vais survivre»
Ils disent qu'il est supposé y avoir trois sages
J'ai cherché mais je n'ai pas trouvé un seul
Les anges ont apporté un bébé à une vierge moi
Je vais juste me contenter d'un bon vieux plaisir
Contenter de la bonne vieille amusant
Et pour le présent, putain, j'avais un Ipod nano
Avec votre nom écrit dessus
Ça va bien s'intégrer dans ma nouvelle vie écoute
À Gloria Gaynor, chant
«Je vais survivre»
Et comme vous êtes sur votre chemin
Joyeux Noël, tu viens de gâcher mes vacances préférées