Hello Saferide — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Was Jesus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Was Jesus » de Hello Saferide.
Paroles
It was the second of spring and sunbeams had left the windows on all the houses
And I was Jesus, and I decided to come down to earth in the shape of a woman
this time
And I was Jesus, and I went into the sea and I took two fishes and I turned
them into millions
And I took two loafs of bread and fed a country with them
And I said do you believe me now?
Sorry they said before??? down to pick up the fishes
And I was bitter for a while but I decided to go at it again
And I was Ghandi
And I went back to earth, in the shape of a woman this time
The river Ganges, it cleared my vision and I,
Well, I guess I woman again
I started my quiet friendly revolution
And they said: oh, a quiet friendly woman
Super rare
And I tried to convince them it’s not a personality
It’s choice and a belief
And would you give me credit for it and please follow me?
And they said: Speak louder, we can’t hear you when we’re screaming
You look nice now that you don’t eat
And I was Martin Luther King
And I came back to earth in the shape of a woman this time
And I was both black and a woman so it was two fights to fight
I was burned out and well that was it And I was Jesus
And I went back to heaven Easter Sunday
I said: I don’t wanna go back
To earth
And mother said: oh Jesus, up til now you’ve been paying for Adam’s sins
Soon is when the fun begins
Then she gave me a date for when this would occur
Traduction des paroles
C'était la seconde du printemps et les rayons de soleil avaient laissé les fenêtres sur toutes les maisons
Et J'étais Jésus, et j'ai décidé de descendre sur terre sous la forme d'une femme
cette fois
Et J'étais Jésus, et je suis allé dans la mer et j'ai pris deux poissons et je me suis retourné
en millions
Et j'ai pris deux miche de pain et j'en ai nourri un pays
Et j'ai dit Tu me crois maintenant?
Désolé ils ont dit avant??? vers le bas pour ramasser les poissons
Et j'étais amer pendant un moment mais j'ai décidé d'y retourner
Et j'ai été Ghandi
Et je suis retourné sur terre, en forme de femme cette fois
Le Gange, il a dégagé ma vision et moi,
Eh bien, je suppose que je femme encore
J'ai commencé ma révolution tranquille et amicale
Et ils ont dit: oh, une femme calme et amicale
Super rare
Et j'ai essayé de les convaincre que ce n'est pas une personnalité
C'est un choix et une croyance
Et Pourriez - vous me donner le crédit pour cela et s'il vous plait suivez-moi?
Et ils ont dit: Parle plus fort, on ne t'entend pas quand on crie
Tu es belle maintenant que tu ne manges plus
Et J'étais Martin Luther King
Et je suis revenu sur terre sous la forme d'une femme cette fois
Et j'étais à la fois Noir et une femme donc c'était deux combats à combattre
J'ai été brûlé et bien c'était tout et J'étais Jésus
Et je suis retourné au paradis dimanche de Pâques
J'ai dit: je ne veux pas revenir en arrière
À la terre
Et mère dit: Oh Jésus, jusqu'à ce que maintenant vous avez payé pour les péchés D'Adam
Bientôt, c'est quand le plaisir commence
Puis elle m'a donné une date pour quand cela se produira