Hello Saferide — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2006
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2006 » de Hello Saferide.
Paroles
Party favours on the floor and a Half drunk bottle with a popcorn in it Yesterday’s dress in a complete mess and a Bruise on my arm, I don’t know where I got it January 1st and it’s already clear:
It’s gonna be another shitty year
This years resolutions:
I will exercise more
Call my grandma
Tell my family that I love them
Learn about the world wars, and forget
I will learn a new word each day
Today’s word is dejected
And on the top of the list there’s you
I’m going to be with you
I haven’t told you yet but I’m going to be with you
Aaaah
Doorbell’s ringing, I ordered pizza
Ate the whole thing, wish I hadn’t eaten so much, had some more
Watching Ivanhoe on TV,
Picturing me as slacker Marion
Wished for a life this year, it’s brand new
But the only thing that’s true
I’m going to be with you
I haven’t told you yet but I’m going to be with you
Aaaah
Traduction des paroles
Des Faveurs de fête sur le sol et une bouteille à moitié ivre avec un pop-corn dans la robe D'hier dans un désordre complet et une ecchymose sur mon bras, Je ne sais pas où je l'ai eu le 1er janvier et c'est déjà clair:
Ça va être une autre année de merde
Cette années les résolutions:
Je vais exercer plus
Appel de ma grand-mère
Dites à ma famille que je les aime
En savoir plus sur les guerres mondiales, et oublier
Je vais apprendre un nouveau mot chaque jour
Aujourd'hui, la parole est abattu
Et en haut de la liste il y a toi
Je vais être avec vous
Je ne te l'ai pas encore dit Mais je serai avec toi
Aaaah
La sonnette sonne, j'ai commandé une pizza
J'ai mangé tout ça, j'aurais aimé ne pas manger autant, en avoir plus
Regarder Ivanhoe à la télévision,
Me prendre pour une fainéante Marion
Souhaité pour une vie cette année, il est tout neuf
Mais la seule chose qui est vraie
Je vais être avec vous
Je ne te l'ai pas encore dit Mais je serai avec toi
Aaaah