Hellbound Glory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Livin' Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Livin' Man » de Hellbound Glory.
Paroles
I like gettin' high on speed
And runnin' round like a jackrabbit that’s lookin' to freedom
Oh Lord, hey I’m a hard livin' man
And I like ridin' on them rails of cocaine
And railin' on down like a hellbound train
Oh Lord, hey I’m a hard livin' man
And I’ve been know to gamble
Lose more than I win
And I’ve been known to dabble
In the ways of sin
Some live their life like a stagnatin' pond
Just sit in one place and never movin' on
Oh Lord, that ain’t the way that I am (never will be)
My life will be a river with rapids so wild
And I’ll go over that waterfall with a smile
As I die a hard livin' man
And I’ve been know to gamble
Lose more than I win
And I’ve been known to dabble
In the ways of sin
Well now Mama says «You've been livin' too hard»
But God knows you can’t tame the heart of this
Of a hard livin' man
And I’ve been know to gamble
Lose more than I win
And I’ve been known to dabble
In the ways of sin
Oh Lord, I’m a hard livin' man
Oh, Waylon Jennings was a hard livin' man
And Johnny Cash was a hard livin' man
And Hank Sr. was a hard livin' man
Traduction des paroles
J'aime gettin' haute vitesse
Et courir comme un jackrabbit qui cherche la liberté
Oh Seigneur, hey je suis un homme qui vit dur
Et j'aime monter sur ces rails de cocaïne
Et on descend comme un train infernal
Oh Seigneur, hey je suis un homme qui vit dur
Et j'ai pu jouer
Perdre plus que je gagne
Et je suis connu pour barboter
Dans les voies du péché
Certains vivent leur vie comme un étang stagnatin'
Asseyez-vous au même endroit et ne bougez jamais
Oh Seigneur, ce n'est pas la façon dont je suis (ne sera jamais)
Ma vie sera une rivière avec des rapides si sauvage
Et je vais passer cette cascade avec un sourire
Comme je meurs un homme vivant dur
Et j'ai pu jouer
Perdre plus que je gagne
Et je suis connu pour barboter
Dans les voies du péché
Eh bien maintenant Maman dit " Vous avez vécu trop dur»
Mais Dieu sait que vous ne pouvez pas apprivoiser le cœur de cette
D'une unité de livin' homme
Et j'ai pu jouer
Perdre plus que je gagne
Et je suis connu pour barboter
Dans les voies du péché
Oh Seigneur, je suis un dur livin' homme
Waylon Jennings vivait dur
Et Johnny Cash était un homme difficile à vivre
Et Hank Sr. était un homme vivant dur