Hellbillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plenklyppar'n
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plenklyppar'n » de Hellbillies.
Paroles
Me ha ei plen me kalle tun ifrå låva og burtåt bu’n
Der slå me graset av og te, ljå'n æ frå sekstitre
Men i fjor vart graset nåkso langt, far min fann 'kji bryne
Og mor mi sprang og masa støtt: Nei, no må'ru klyppe plen!
Dermed kjøpte'n ein Jonsered, ein bevæpna, flat moped
Den starta med eit byks og eit jævlig brak. Detta der va ein skummel sak!
Og so barst det te so spruten stod. Far min prøvde halde
Det gikk so kvist og småstein fauk, i ei sky tå blå eksos!
No æ plen som ein skamklypt sau
No æ katta te nabo’n dau
No æ venstre skotupp tå
No æ naggel’n på fingen blå
No æ far min klar te slå
Kor pokkern æ're bremsa sit, gaula far min so redd og kvit
Det small tå stål imot ein stein. Syste mi sat og grein
Men so fekk 'n meirsom vridd’n te beint mot låveveggji
Det vart ein kraftig kollisjon, og alt bråket stilna åv
No æ far min klar te slå
No æ far min klar te slå
Traduction des paroles
Nous avons une pelouse que nous appelons tun de la grange et burtåt bu n
Là, nous éteignons l'herbe et le thé, scythe'n æ de soixante-trois
Mais l'année dernière, l'herbe dure maintenant loin, mon père fann'ki bryne
Et ma mère a couru et masa rencontré: non, non must'RU Cleave pelouse!
Ainsi acheté ' N a Jonsered, un cyclomoteur armé et plat
Ça a commencé par un saut et une bosse. C'était un effrayant cas!
Et donc barst le thé de sorte que le splash se tenait. Mon père a essayé halde
Il est allé si brindilles et cailloux fauk, dans un nuage d'échappement bleu orteil!
Maintenant æ pelouse comme un mouton honteux
Aucune æ katta te voisin n dau
Aucun æ gauche pointe de la chaussure orteil
Non æ naggel N à fingen bleu
Non æ mon père prêt à prendre le thé
KOR pokkern æ're bremsa Assis, gaula mon père si peur et blanc
Le petit orteil en acier s'opposait à une pierre. Syste mi sat et branche
Mais donc obtenu 'n Plus comme tordu' n te bone contre barneveggji
Il y a eu une collision puissante, et tout le bruit s'est éteint
Non æ mon père prêt à prendre le thé
Non æ mon père prêt à prendre le thé