Hellbillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Måndan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Måndan » de Hellbillies.
Paroles
Ti på sju tok klukka te ringji og kime
Eg toma rundt meg heilt i svime
Eg prøvde på å kvitte meg med helgepromilla
Eg slurpa ned kaffi, men det hjålpte 'kji filla
For no æ're måndan, kjempetrist men sant
Dæ'æ best å møte eg æ raka fant
Eg festa både fredan, lurdan' og sundan
Men no æ're forbi, det ha vorte måndan
Eg sjangla agårde te Sånde-sagen
Og helt meg vakjin te midt på dagen
Då sobna eg so godt burti sagamasken
Og høyrde omingji tå fela og Basken
For no æ're måndan, havrelefsetid
Eg tura for kraftig, no kjem regningji mi
Eg festa både fredan, lurdan' og sundan
Men no æ're forbi, det ha vorte måndan
Ein blågrå måndag med sagablad i ved
No må eg koma gjønom ei viku te
Eg festa både fredan, lurdan' og sundan
Men no æ're forbi, det ha vorte måndan
Traduction des paroles
Dix sur sept ont pris klukka te ringji et kime
Je tom autour de moi complètement à svime
J'ai essayé de me débarrasser de helgepromilla
Je slurped vers le bas kaffi, mais le hjåpte'ki rempli
Pour aucun æ're måndan, géant mais vrai
Dæ'a mieux pour rencontrer I æ raka trouvé
J'ai attaché à la fois fredan, lurdan ' et sundan
Mais pas æ're passé, il a verrue måndan
Eg sjangla agårde te Sande-sagen
Et totalement moi vakjin thé au milieu de la journée
Quand sobna je si bien Burti sagamasken
Et entendu omingji toe fela et Basken
Pour aucun æ're måndan, havreefsetid
Je trébuche trop puissant, maintenant viens mon regningji
J'ai attaché à la fois fredan, lurdan ' et sundan
Mais pas æ're passé, il a verrue måndan
Un jour lunaire bleu-gris avec sagablad I ved
Maintenant je dois faire un thé viku
J'ai attaché à la fois fredan, lurdan ' et sundan
Mais pas æ're passé, il a verrue måndan