Hell Rell — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can Count On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can Count On Me » de Hell Rell.
Paroles
Shoot em up bang bang nigga
We’ll do anything to get the cake
Sold my first drugs in front of 1768
Look at Rell fiends putting scrilla in his hand
Selling hope to the desperate had me feeling like a man
And my pops? Shit he ain’t want me in the trap
But what the fuck could he do, he had a monkey on his back
And my poor poor momma, ya miss ruby god bless her soul
Because i done made those tears roll down her eyes
Being a gangster wasn’t in her plan
But mommy what you expect it takes a man to raise a man
And you praying to jesua ma? he can’t move mountains
Rent backed up, living room need new couches
That’s why im out here day and night, night and day
I know i got a price to pay but fuck thats my life so hey
I’m from a block where you be dead for respect
Little niggas picking up there flags repping their sets
OGs home from jail extorting these rappers
Gangsters in hollywood selling coke to the actors
And me? im still in trying to make a mill in it
Shit pissing me off but im forced to deal with it hey
And my niggas in jail dont think shit swell for me
The way shit looking they might have a cell for me
And these nigga thinking this pressure gonna break me
But nah imma G Mack and just see where life take me
Here’s a little bit of my life
Growing up I had to go through hell
I had to worry about surviving in the hood
You looking at me thinking shit is all good
You never know how i made it through
It’s just something that gangsters do
I gotta make it
I gotta lotta niggas counting on me
Up the block was the pimps
Down the block was the whores
Around the corner was the weed
Down the block was the raw
They always use to say that young chick was the shit
Until that girl started giving niggas that shit
The life of a stick up kid
Sticking up liqour stores
Until he turned into a whino hanging around liqour stores
Man this shit a war i know you seen this before
Bitch on crack baby running around with pissy draws
She the baby mother of a nigga locked up
Wondering why she ain’t wrote em
Because she out here smoking
And she ain’t taking care of his son, thats number one
And he stressing just got charged with another gun
I know niggas thats on the run
And niggas in the cell looking at the XXL like i was just with Rell
He use to be in the yard with the gangsters and bloods
He ain’t have to many fights but i knew he was tough
He use to say he was gonna go home get in the game live it up
And when he walk out the jail Cam gonna pick him up
God damn that shit really happened
I guess gangsters they can really make it rapping
I’m here for a reason dont ever dispute that
A nigga ever shot at me i shot back, we shoot back
My presence is felt don’t stick around for nothing
A standup nigga that won’t sit down for nothing
Dipset!
Traduction des paroles
Shoot em up bang bang mec
Nous ferons n'importe quoi pour obtenir le gâteau
Vendu mes premiers médicaments devant 1768
Regardez Rell fiends mettre scrilla dans sa main
Vendre de l'espoir aux désespérés m'a fait sentir comme un homme
Et mon pop? Merde il ne veut pas de moi dans le piège
Mais qu'est-ce qu'il pouvait faire, il avait un singe sur le dos
Et ma pauvre maman, ya miss ruby dieu bénisse son âme
Parce que j'ai fait rouler ces larmes dans ses yeux
Être un gangster n'était pas dans son plan
Mais maman ce que vous attendez, il faut un homme pour élever un homme
Et vous prier de jesua ma? il ne peut pas déplacer des montagnes
Loyer sauvegardé, salon besoin de nouveaux canapés
C'est pourquoi je suis ici jour et nuit, nuit et jour
Je sais que j'ai un prix à payer mais putain c'est ma vie alors Hé
Je viens d'un quartier où tu es mort pour le respect
Des petits négros qui ramassent des drapeaux
OGS maison de prison extorquer ces rappeurs
Gangsters à hollywood vendant de la coke aux acteurs
Et moi? je suis toujours en train d'essayer de faire un moulin dedans
Merde me pisser mais je suis obligé de traiter avec elle hey
Et mes négros en prison ne pensent pas que la merde se gonfle pour moi
La façon dont la merde à la recherche ils pourraient avoir une cellule pour moi
Et ces négros pensent que cette pression va me briser
Mais nah imma G Mack et juste voir où la vie me prendre
Voici un peu de ma vie
En grandissant, j'ai dû passer par l'enfer
Je devais m'inquiéter de survivre dans le capot
Tu me regardes en pensant que tout va bien
Vous ne savez jamais comment je l'ai fait par
C'est juste quelque chose que font les gangsters
Je dois le faire
I gotta lotta niggas compter sur moi
Le bloc a été le proxénètes
En bas du bloc était les putes
Au coin de la rue était l'herbe
En bas du bloc était le brut
Ils ont toujours l'habitude de dire que la jeune fille était la merde
Jusqu'à ce que cette fille commence à donner cette merde aux négros
La vie d'un bâton de kid
Coller les magasins liqour
Jusqu'à ce qu'il se transforme en un whino traîner dans les magasins liqour
Mec cette merde une guerre je sais que tu as déjà vu ça
Chienne sur crack bébé running environ avec pissy draws
Elle est la mère d'un négro enfermée
Je me demande pourquoi elle ne les a pas écrites
Parce qu'elle n'est pas ici de fumer
Et elle ne s'occupe pas de son fils, c'est le numéro un
Et il stressé vient d'être accusé d'une autre arme
Je sais que les mecs sont en fuite
Et les négros dans la cellule regardant le XXL comme si j'étais juste avec Rell
Il était dans la cour avec les gangsters et les sangs
Il n'a pas eu beaucoup de combats mais je savais qu'il était dur
Il avait l'habitude de dire qu'il allait rentrer à la maison entrer dans le jeu Vivre
Et quand il sortira de prison Cam viendra le chercher
God damn que de la merde qui s'est vraiment passé
Je suppose que les gangsters peuvent vraiment le faire rapper
Je suis ici pour une raison ne jamais contester que
Un mec m'a tiré dessus, j'ai riposté, on a riposté
Ma présence est ressentie ne restez pas pour rien
Un mec qui ne veut pas s'asseoir pour rien
Dipset!