Helium Angel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Accident Waiting to Happen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Accident Waiting to Happen » de Helium Angel.
Paroles
Step by step
leaving a cloud of dust behind
Nature raises
there’s no shelter for mankind
Majestic troops of buffaloes
stampeding in the plains
As you see them coming
feel the fire in their veins
Thy eyes’re so red!
they fur so black!
For they are not from this world
Pumping blood of
retribution!
From the first one to the last
No trap!
nor mine!
nor firing gun!
will stop them in their way
Buffalo! Buffalo!
Stampe till the end of days!
Buffalo! Buffalo!
Trample and ram down the human race!
They shall start with factories!
governments and banks
And finish with the sound of the new world reborn
They’ll reach everything by
the hand of man created
Who forgot its place in nature
the place where it belonged
The trampling of the buffaloes
will purify this Earth!
«The Lord must have sent you
in a gesture of regret!»
Nature strikes back!
ramming down, releasing hell
Until it’s over
with buffalos we’ll stampede
Thy eyes’re so red!
they fur so black!
For they are not from this world
Pumping blood of
retribution!
From the first one to the last
No trap!
nor mine!
nor firing gun!
will stop them in their way
Buffalo! Buffalo!
Stampede till the end of days!
Buffalo! Buffalo!
Trample and ram down the human race!
Buffalo! Buffalo!
Stampede till the end of days!
Buffalo! Buffalo!
Trample and ram down the human race!
Traduction des paroles
Étape par étape
laissant un nuage de poussière derrière
La Nature soulève
il n'y a pas d'abri pour l'humanité
Troupes majestueuses de buffles
bousculade dans les plaines
Comme vous les voyez venir
sentir le feu dans leurs veines
Tes yeux sont si rouge!
ils ont de la fourrure si noir!
Car ils ne sont pas de ce monde
Pompage de sang de
retribution!
De la première à la dernière
Pas de piège!
ni le mien!
ni canon à tir!
va les arrêter sur leur chemin
Buffalo! Buffalo!
Stampe jusqu'à la fin des jours!
Buffalo! Buffalo!
Piétiner et enfoncer la race humaine!
Ils commenceront par les usines!
gouvernements et banques
Et terminer avec le son du nouveau monde renaît
Ils atteindront tout par
la main de l'homme créé
Qui a oublié sa place dans la nature
l'endroit d'où il venait
Le piétinement des buffles
purifiera cette terre!
"Le Seigneur doit vous avoir envoyé
dans un geste de regret!»
Nature strikes back!
éperonnage vers le bas, libérant l'enfer
Jusqu'à ce que plus de
avec les buffles nous allons bousculer
Tes yeux sont si rouge!
ils ont de la fourrure si noir!
Car ils ne sont pas de ce monde
Pompage de sang de
retribution!
De la première à la dernière
Pas de piège!
ni le mien!
ni canon à tir!
va les arrêter sur leur chemin
Buffalo! Buffalo!
Stampede jusqu'à la fin des jours!
Buffalo! Buffalo!
Piétiner et enfoncer la race humaine!
Buffalo! Buffalo!
Stampede jusqu'à la fin des jours!
Buffalo! Buffalo!
Piétiner et enfoncer la race humaine!