Heli Kajo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiina » de Heli Kajo.
Paroles
Veljeni lähti aamulla Kiinaan
Näimme kadulla kuolleen pulun kun saatoin häntä matkaan
En yleensä herää näin varhain
Kadut näyttävät vierailta
Katukahvilan kulmalla joka nauraa tavalla, johon en ole tottunut
Ja minä itken koska en tahdo nähdä ihmisten lähtevän
Olen yksin kaupungissa
Katselen taloja, kuuntelen melua, suutelen ilmaa Pariisin
En yleensä naura näin paljon
Ihmiset näyttävät uusilta
On tuntemattomia, jotka katsovat tavalla, johon en ole tottunut
Ja minä lähden koska en tahdo joutua myöhemmin itkemään
Aamukahvi parvekkeella
Olen taas yksin, toiset ne muuttivat jo pois
Herään nykyään aina näin varhain
Kadut näyttävät vierailta
Joskus muistin ne ulkoa, nyt joudun kysymään neuvoa, en löydä kotiovea
Ja minä itken koska en tahtoisi joutua vielä lähtemään
Traduction des paroles
Mon frère est allé en Chine ce matin.
Nous avons vu un pigeon mort dans la rue quand je l'ai marché sur son chemin
D'habitude je ne me réveille pas si tôt
Les rues ressemblent à des étrangers
Au coin du café qui rit d'une certaine manière je ne suis pas habitué à
Et je pleure parce que je ne veux pas voir les gens partir
Je suis seul en ville
Je regarde les maisons, j'écoute le bruit, J'embrasse L'air à Paris
Je n'ai pas l'habitude de rire à ce point.
Les gens ont l'air nouveaux
Il y a des étrangers qui ont l'air d'une manière à laquelle je ne suis pas habitué
Et je pars Parce Que Je ne veux pas pleurer plus tard
Café du matin sur le balcon
Je suis de nouveau seule. d'autres déplacés.
Je me réveille toujours si tôt ces jours ci
Les rues ressemblent à des étrangers
Parfois, je me souvenais d'eux par cœur, Maintenant je dois demander conseil, Je ne peux pas trouver une porte à la maison
Et je pleure parce que je ne veux pas encore partir