Heli Kajo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barcelona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barcelona » de Heli Kajo.
Paroles
Huoneessa tuoksui vielä rakkaus
Hän lähti ennen aamua
Odottaa enempää ei voinut, se joka makas vuoteella
Ja kuunteli kuinka rakkaansa käsi avas oven
Avas oven ja lähti pois
Muuta odottaa ei voinut
Nainen, joka tiesi itsekin
Ettei ollut miehen ainut
Oli vaimo, oli lapsetkin
Mutta kun he ensimmäisen kerran tapas
Vuonna yks ja kaks
Oli kuin naisen maailma, olis tullu kirkkaammaks
He kävelivät kaduilla barcelonan
Ja nainen ymmärsi millaista oli olla
Rakastunut, hölmö ja kerrankin kaunis
He suutelivat kaduilla barcelonan ja vaikka
Mies kertoi omakotitalosta ja vatsasta (?)
Nainen tiesi ettei voisi enää lähteä
Jo miehen hiukset oli harmaat
Hän naisia rakasti kumpaakin
Ne oli olleet vuodet parhaat
Vaikka sillointällöin itkikin
Ja nainen yhä laittautui tuntikausia kun odotti miehen saapuvan
He tapasivat joka viikko ja paransivat maailmaa
He kävelivät kaduilla barcelonan
Ja nainen ymmärsi millaista oli olla
Rakastunut, hölmö ja kerrankin kaunis
He suutelivat kaduilla barcelonan ja vaikka
Mies kertoi omakotitalosta ja lapsista
Nainen tiesi ettei voisi enää lähteä
Traduction des paroles
Il y avait encore de l'amour dans la pièce
Il a quitté avant le matin.
En attendant plus ne pouvait pas, celui qui était couché sur le lit
Et a écouté la main de son bien aimé ouvrir la porte
Vous avez ouvert la porte et s'en alla.
C'était tout ce que tu pouvais attendre
Une femme qui se connaissait
Qu'il n'était pas le seul
Il y avait une femme, il y avait des enfants.
Mais quand ils ont d'abord tapas
Dans l'une et deux
C'était comme le monde d'une femme, c'était plus lumineux.
Ils ont marché dans les rues de Barcelone
Et elle a compris ce que c'était que d'être
En amour, fou et pour une fois belle
Ils se sont embrassés dans les rues de Barcelone et bien que
Un homme m'a parlé d'une maison individuelle et de l'estomac (?)
Elle savait qu'elle ne pourrait plus jamais partir.
Déjà les cheveux de l'homme étaient gris
Il aimait les deux femmes
Ils avaient été les meilleures années.
Même quand je pleurais Bridge
Et elle se mettait encore pendant des heures à attendre son arrivée.
Ils se sont rencontrés chaque semaine et ont rendu le monde meilleur.
Ils ont marché dans les rues de Barcelone
Et elle a compris ce que c'était que d'être
En amour, fou et pour une fois belle
Ils se sont embrassés dans les rues de Barcelone et bien que
L'homme m'a parlé de la maison individuelle et des enfants.
Elle savait qu'elle ne pourrait plus jamais partir.