Helge Schneider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Telefonmann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Telefonmann » de Helge Schneider.
Paroles
Das Telephon schellt, und ich bin im Keller
Vielleicht nur verwählt
Doch ich bin schneller
Ich bin der Telephonmann
Ich geh' ans Telephon ran
Ich bin der Telephonmann
Ich geh' ans Telephon ran
Das Telephon schellt
Und ich bin im Keller
Vielleicht nur verwählt
Das Telephon schellt
Und ich bin im Keller
Vielleicht nur verwählt
Doch ich bin schneller
Ich bin der Telephonmann
Das Telephon schellt
Und ich bin im Keller
Vielleicht nur verwählt, doch ich bin schneller
Ich bin der Telephonmann
Ich steh' im Keller
Auf einmal hör' ich das Telephon schellen
Das Telephon schellt
Und ich bin im Keller
Vielleicht nur verwählt
Doch ich bin schneller
Ich bin der Telephonmann
Ich geh' ans Telephon ran
Ich bin der Telephonmann
Ich geh' ans Telephon ran
Es macht dideldi, es macht düdeldüh, es macht ring-ring-ring, haha
Ich bin der Telephonmann
Ich gehe immer dran
Ich bin immer parat
Am Telephonapparat
Ich steh' in der Küche
Und koch mir was Schönes
Da geht das Telephon
Ich lass den Löffel fallen
Ich bin der Telephonmann
Ich geh' ans Telephon ran
Ich steh' immer parat
Am Telephonapparillo
Plötzlich klopft es an der Tür
Da ist doch jemand, der klopft
Ich bin der Türenmann
Ich geh zu der Türe dran
Ich mach' die Türe auf
Drauen steht jemand
Er sagt dingelding, er sagt dongeldong
Er sagt düdeldüd und auch dudeldudo
Er wär' der Telephonmann
Ich nehme immer ab
Von 60 auf 55 Kilo
La la la, den Text vergessen, scheißegal
Dab dabadab-dideldudu, rock rock rock-e me Baby
Rock-e rock-e rock — rock rock rock-e Baby …
Telephonmann!
Traduction des paroles
Le téléphone sonne et je suis dans le sous-sol
Peut-être seulement désélectionné
Mais je suis plus rapide
Je suis L'homme du téléphone
Je réponds au téléphone
Je suis L'homme du téléphone
Je réponds au téléphone
Le Téléphone sonne
Et je suis dans le sous-sol
Peut-être seulement désélectionné
Le Téléphone sonne
Et je suis dans le sous-sol
Peut-être seulement désélectionné
Mais je suis plus rapide
Je suis L'homme du téléphone
Le Téléphone sonne
Et je suis dans le sous-sol
Peut-être juste désélectionné, mais je suis plus rapide
Je suis L'homme du téléphone
Je suis dans le sous-sol
Tout à coup, j'entends le téléphone sonner
Le Téléphone sonne
Et je suis dans le sous-sol
Peut-être seulement désélectionné
Mais je suis plus rapide
Je suis L'homme du téléphone
Je réponds au téléphone
Je suis L'homme du téléphone
Je réponds au téléphone
Il fait dideldi, il fait dudeldüh, il fait anneau-anneau-anneau, haha
Je suis L'homme du téléphone
Je suis toujours à l'écoute
Je suis toujours prêt
Sur L'Appareil Téléphonique
Je suis dans la cuisine
Et me faire cuire quelque chose de beau
Là va le téléphone
Je laisse tomber la Cuillère
Je suis L'homme du téléphone
Je réponds au téléphone
Je suis toujours prêt
Le Telephonapparillo
Soudain, il frappe à la porte
Il y a quelqu'un qui frappe
Je suis L'homme de la porte
Je vais à la porte
J'ouvre la porte
Quelqu'un se tient debout
Il dit dingelding, il dit dongeldong
Il dit düdeldüd et dudeldudo
Il serait L'homme du téléphone
Je prends toujours du poids
De 60 à 55 Kilos
La la La, oublier le texte, peu importe
Dab dabadab-dideldudu, jupe jupe jupe - e me Baby
Jupe - e jupe-e jupe - jupe jupe-e Bébé …
Homme de téléphone!