Helena Vondrackova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sólo pro tvé oči
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sólo pro tvé oči » de Helena Vondrackova.
Paroles
Když říká krása,
krásu aut v mysli má.
V tvých očích touha blýskavá.
Já pocit mám,
že v nich mám být i já.
Sólo pro tvé oči.
Já chci mít
tvůj zrak přpoután.
Milióny siločar
já v sobě mám.
Sólo pro tvé oči
toužím být,
Žádné dělení
i když vím,
o tom se krásně jen sní.
Tvým očím dává lesk
těch pár prospektů,
svět mužů očím dopřává.
Já pocit mám,
že v nich mám být i já.
Sólo pro tvé oči.
Já chci mít
tvůj zrak přpoután.
Milióny siločar
já v sobě mám.
Sólo pro tvé oči
toužím mít,
Žádné dělení
i když vím,
o tom se krásně jen sní.
Traduction des paroles
Quand la beauté dit,
la beauté des voitures dans son esprit.
Dans vos yeux, le désir clignote.
Je me sens,
que je devrais être en eux.
Solo pour vos yeux.
Je veux avoir
votre vue est attachée.
Des Millions de silocar
Je l'ai en moi.
Solo pour vos yeux
J'ai mis longtemps à être,
Pas de division
bien que je sache,
c'est ce que vous rêvez.
Donne de la brillance à vos yeux
les quelques prospectus,
le monde des hommes se livre aux yeux.
Je me sens,
que je devrais être en eux.
Solo pour vos yeux.
Je veux avoir
votre vue est attachée.
Des Millions de silocar
Je l'ai en moi.
Solo pour vos yeux
Il me tarde de l'avoir,
Pas de division
bien que je sache,
c'est ce que vous rêvez.