Helena Vondrackova — Paroles et traduction des paroles de la chanson A tvá jsem dál (For All We Know)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A tvá jsem dál (For All We Know) » de Helena Vondrackova.
Paroles
Vím, co jsi mi říci chtěl:
Tenkrát, tos byla má.
V tvém hlase zněl vánek sám:
Už nejsi táž a čím jsi blíž,
tím míň tě mám.
To jsi mi říci chtěl.
Co dál, co dodat mám?
I když čas šel, sníh nám tál.
Mám strach, že já jsem stále táž,
jak jsi mě znal.
Já byla tvá a tvá jsem dál.
Vím, co jsi mi říci chtěl
tenkrát, to bylo dřív.
I když čas šel, sníh nám tál.
Mám strach, že já jsem stále táž,
jak jsi mě znal.
Já byla tvá a tvá jsem dál.
Tenkrát, tenkrát, tenkrát …
A tvá jsem dál.
Traduction des paroles
Je sais ce que tu voulais me dire.:
À l'époque, vous étiez mine.
Dans ta voix, la brise sonnait seule:
Vous n'êtes plus la même et plus vous êtes proche,
le moins que je vous suis.
C'est ce que tu voulais me dire.
Quelle est la prochaine étape, ce qu'il faut ajouter?
Même plus le temps passait, la neige a fondu.
Je crains que je suis toujours le même,
comment avez-vous connu moi.
J'étais à toi et je suis à toi.
Je sais ce que tu voulais me dire.
à l'époque, c'était avant.
Même plus le temps passait, la neige a fondu.
Je crains que je suis toujours le même,
comment avez-vous connu moi.
J'étais à toi et je suis à toi.
À l'époque, à l'époque, dos alors …
Et le tien est à moi.