Helen Trevillion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven Hides
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven Hides » de Helen Trevillion.
Paroles
Heaven hides here
In strangers' eyes
And in the warmth pressed between
Lovers' hands
In children’s smiles
Down marriage aisles
And all the greatest words that
No one really knows how to say
Heaven hides here
In the cold silence
Of burning tears running
Down her cheeks
That slip through fingers
Grasping at nothing, oh nothing
And maybe nothing is what she needs
There’s a smile
There’s a smile
Only waiting for her lips to shape it
Heaven hides
Heaven hides
Only waiting for her heart to find it
Heaven hides here
In broken promises
His mourning darkness
Joy forgotten, direction lost
Here in night’s last breath
Heaven lies flickering
Between threads of sorrow
And there’s a path
There’s a path
Only waiting for his weary feet to walk it
Heaven hides
Heaven hides
Only waiting for his heart to find it
Heaven hides
Heaven hides
Only waiting for our hands
Heaven hides
Heaven hides
Only waiting for our hands
Heaven hides
Heaven hides
Only waiting for our hands to take it
Heaven hides here
In strangers' eyes
And in the warmth pressed between
Lovers' hands
Traduction des paroles
Le ciel se cache ici
Dans les yeux des étrangers
Et dans la chaleur pressée entre
Les mains des amoureux
Dans les sourires des enfants
Dans les allées du mariage
Et tous les plus grands mots qui
Personne ne sait vraiment comment dire
Le ciel se cache ici
Dans le silence froid
Des larmes brûlantes qui courent
Le long de ses joues
Qui glissent entre les doigts
Saisir à rien, oh rien
Et peut être que rien n'est ce dont elle a besoin
Il y a un sourire
Il y a un sourire
En attendant que ses lèvres le façonnent
Le ciel se cache
Le ciel se cache
Seulement en attente de son cœur pour le trouver
Le ciel se cache ici
Dans les promesses non tenues
Ses ténèbres de deuil
Joie oubliée, direction perdue
Ici dans le dernier souffle de la nuit
Le ciel est tout scintillement
Entre les fils de chagrin
Et il y a un chemin
Il y a un chemin
En attendant que ses pieds fatigués le marchent
Le ciel se cache
Le ciel se cache
Seulement en attente de son cœur pour le trouver
Le ciel se cache
Le ciel se cache
Seulement attendre nos mains
Le ciel se cache
Le ciel se cache
Seulement attendre nos mains
Le ciel se cache
Le ciel se cache
Seulement en attendant que nos mains pour le prendre
Le ciel se cache ici
Dans les yeux des étrangers
Et dans la chaleur pressée entre
Les mains des amoureux