Helen Trevillion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Butterfly Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Butterfly Girl » de Helen Trevillion.
Paroles
She’s an uncharted island
No one’s ever been
Faraway in a secret garden
No one’s ever seen
Faraway in a secret garden
No one’s ever seen
Faraway in a secret garden
No one’s ever seen
There’s a piece of her garden
Floating in her eyes
Where she goes when she dreams
Where she’s a butterfly
Where she goes when she dreams
Where she’s a butterfly
Did you know she can fly?
Did you know she’s a faerie child?
Where are your wings, sweet butterfly?
How did you learn to fly so high?
And the face in the mirror
Oh it’s not her own
But she closes her eyes
And she sees all the worlds she’s flown
She closes her eyes
And she sees all the worlds she’s flown
Oh she closes her eyes…
Faraway in a secret garden
Faraway in a secret garden
No one’s ever seen…
Traduction des paroles
Elle est une île perdue
Personne ne l'a jamais été
Loin dans un jardin secret
Personne ne les a jamais vu
Loin dans un jardin secret
Personne ne les a jamais vu
Loin dans un jardin secret
Personne ne les a jamais vu
Il y a un bout de son jardin
Flottant dans ses yeux
Où elle va quand elle rêve
Où elle est un papillon
Où elle va quand elle rêve
Où elle est un papillon
Saviez-vous qu'elle peut voler?
Saviez-vous que c'est une enfant fée?
Où sont tes ailes, doux papillon?
Comment as-tu appris à voler si haut?
Et le visage dans le miroir
Oh ce n'est pas son propre
Mais elle ferme les yeux
Et elle voit tous les mondes qu'elle a volé
Elle ferme les yeux
Et elle voit tous les mondes qu'elle a volé
Oh elle ferme les yeux…
Loin dans un jardin secret
Loin dans un jardin secret
Personne ne les a jamais vu…