Helen Schneider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angry Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angry Times » de Helen Schneider.
Paroles
I’m sitting here thinking what we said last night
Talking 'bout the life we used to know.
Got to thinking how the year’s gone by How I insisted there wa so much time.
So I got to feeling low
And I decide to make a telephone call.
Have you heard the new: John Lennon’s dead
For nothing — but John Blast
it’s crazy
hey.
Suddenly I realized that I’m destined for angry times.
Suddenly
wow
you know it’s crystalized
I got to make it in these angry times
angry times.
I’m just sitting here thinking what we said last night
We talked 'bout the life we used to know
We got to thinking how the year’s gone by We kept insisting there was so much time.
Well
I’ve had my share of ups and downs
You try to make it in this insane town
I’ve been battered
beaten
slowly burned
You know: They didn’t leave one stone unturned.
Suddenly I realized that I’m destined for angry times.. ..
I got to make it
I’m gonna make it I got to make it Angry times
angry
angry times.
I’m still sitting here thinking what we said last night
Talking 'bout the life we used to know
I got to thinking how the year’s gone by I kept insisting there wa so much time.
Suddenly I realized that I’m destined for angry times.. ..
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it Angry times
angry
angry times.
Traduction des paroles
Je suis en train de penser à ce que nous a dit la nuit dernière
Parler de la vie que nous connaissions.
Je me suis dit que l'année avait passé, que j'avais insisté pour qu'il y ait tant de temps.
Donc je me suis senti faible
Et je décide de faire un appel téléphonique.
Avez-vous entendu le nouveau: John Lennon est mort
Pour rien-mais John Blast
c'est fou
Tiens.
Soudain, je me suis rendu compte que je suis destiné à des temps de colère.
Soudainement
wow
tu sais c'est cristallisé
Je dois y arriver en ces temps de colère
angry fois.
Je suis juste en train de penser que ce que nous a dit la nuit dernière
On a parlé de la vie qu'on connaissait
Nous avons commencé à penser à la façon dont l'année a passé, nous avons continué à insister sur le fait qu'il y avait tant de temps.
Bien
J'ai eu ma part de hauts et de bas
Vous essayez de le faire dans cette ville folle
J'ai été battue
battre
lentement brûlé
Vous savez: ils n'ont pas laissé une pierre non retournée.
Soudain, je me suis rendu compte que je suis destiné à des temps de colère.. ..
J'ai eu à le faire
Je vais le faire, j'ai eu à faire Angry fois
colère
angry fois.
Je pense toujours à ce qu'on a dit hier soir
Parler de la vie que nous connaissions
Je suis arrivé à penser comment l " année a passé, je continuais à insister là wa tant de temps.
Soudain, je me suis rendu compte que je suis destiné à des temps de colère.. ..
Je vais le faire
Je vais le faire
Je vais faire de la Colère fois
colère
angry fois.