Helen Humes — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Played on My Piano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Played on My Piano » de Helen Humes.
Paroles
You played on my piano,
And now you wanna beat my drum.
You played on my piano,
And now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
Now I let you try my fiddle.
Now you don’t want to stop.
If you don’t stop fiddling,
Then I’m gonna blow my top.
You played my piano,
Now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you.,
But baby I ain’t so dumb.
And I let you play my trumpet,
But then you went too far.
And when I wasn’t looking,
You strummed on my guitar.
You played my piano,
Now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
Why you’d like to make some music
That’s what you’re dreaming of.
I hope you’re better making music
Than you are at making love.
You played my piano
And now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
You squeezed my accordian,
And really made it moan.
Don’t you think you ought to leave my instruments alone?
You played my piano,
Now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
Traduction des paroles
Tu as joué sur mon piano,
Et maintenant, tu veux battre mon tambour.
Tu as joué sur mon piano,
Et maintenant, tu veux battre mon tambour.
Tu crois que je vais te laisser,
Mais bébé, Je ne suis pas si bête.
Maintenant je vous laisse essayer mon violon.
Maintenant, vous ne voulez pas vous arrêter.
Si vous n'avez pas arrêter le violon,
Alors je vais sauter mon haut.
Tu jouais de mon piano,
Maintenant tu veux battre mon tambour.
Vous pensez que je vais te laisser.,
Mais bébé, Je ne suis pas si bête.
Et je vous laisse jouer de la trompette,
Mais alors, vous êtes allé trop loin.
Et quand je n'étais pas à la recherche,
Vous grattés sur ma guitare.
Tu jouais de mon piano,
Maintenant tu veux battre mon tambour.
Tu crois que je vais te laisser,
Mais bébé, Je ne suis pas si bête.
Pourquoi voulez vous faire de la musique
C'est ce que vous rêvez de.
J'espère que tu ferais mieux de faire de la musique
Que vous êtes à faire l'amour.
Tu jouais de mon piano
Et maintenant, tu veux battre mon tambour.
Tu crois que je vais te laisser,
Mais bébé, Je ne suis pas si bête.
Tu as serré mon accordéon,
Et vraiment fait gémir.
Ne pensez-vous pas que vous devriez laisser mes instruments seul?
Tu jouais de mon piano,
Maintenant tu veux battre mon tambour.
Tu crois que je vais te laisser,
Mais bébé, Je ne suis pas si bête.