Helen Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Eye On the Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Eye On the Door » de Helen Austin.
Paroles
Try real hard to smile
My words are not so sure
Got one eye on the time
One eye on the door
I can’t fake a thing
Lyin' not my style
It’s hard to hide away what I’ve been feelin' for a while
I long to feel the force of fresh people in my face
I long to see the day when somebody takes my place
But will it feel so clear
They get lost when you translate
Instead of hearin' have to go You hear me hesitate
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
Lovin' you by numbers
Feelings by the book
I’m not sure you understand I need a second look
You try to reel me in and have me under your control
You can cage my body but you can’t lock up my soul
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
Is it how we’re raised or is it how we’re born
I try to take a different path but this one feels so warm
Makin' changes and Makin' plans
Will only leave a stain
But the marks you left upon me Can’t be washed up by the rain
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
I tried real hard to smile
My worlds are not so sure
Got one eye on the time
One eye on the door
One eye on the time
One eye on the door
One eye on the time
One eye on the door
End
Traduction des paroles
Essayez vraiment dur de sourire
Mes mots ne sont pas si sûrs
Obtenu un œil sur le temps
Un œil sur la porte
Je ne peux rien simuler
Lyin ' pas mon style
C'est dur de cacher ce que je ressens depuis un moment
J'ai envie de sentir la force des gens frais dans mon visage
J'ai hâte de voir le jour où quelqu'un prendra ma place
Mais il sent tellement clair
Ils se perdent quand vous traduisez
Au lieu d'entendre qu'il faut y aller, tu m'entends hésiter
Il n'y a pas d'âme à l'intérieur de ces lignes
Il n'y a pas d'âme
Lovin' vous par numéros
Sentiments par le livre
Je ne suis pas sûr que tu comprennes j'ai besoin d'un second regard
Vous essayez de me mettre sous votre contrôle
Vous pouvez enfermer mon corps mais vous ne pouvez pas enfermer mon âme
Il n'y a pas d'âme à l'intérieur de ces lignes
Il n'y a pas d'âme
Est ce comme ça que nous sommes élevés ou est ce comme ça que nous sommes nés
J'essaie de prendre un chemin différent mais celui ci est si chaud
Makin' changements et Makin' plans
Ne laissera qu'une tache
Mais les marques que tu m'as laissées ne peuvent pas être emportées par la pluie
Il n'y a pas d'âme à l'intérieur de ces lignes
Il n'y a pas d'âme
J'ai vraiment essayé de sourire
Mes mondes ne sont pas si sûrs
Obtenu un œil sur le temps
Un œil sur la porte
Un œil sur le temps
Un œil sur la porte
Un œil sur le temps
Un œil sur la porte
Fin