Helen Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall Apart » de Helen Austin.
Paroles
Hold on you don’t don’t let it show
You smile so no no one can know
When you close the door you fall apart
Tired out broken down you’ve not been yourself
Your quiet retreat not good for your health
When you finally speak you fall apart. You fall apart.
I know it’s not been easy on you and I really do feel for you
I can’t help if you won’t let me see.
You say you’re fine I see through the lies
Your smile doesn’t reach reach to your eyes
When you finally breathe, you fall apart. You fall apart.
I know it’s not been easy on you and I really do feel for you
I can’t help if you won’t let me see.
Hold on one day you’re going to implode
You carry around this heavy load
When you set it down you’ll fall apart. You’ll fall apart. You need to fall
apart. You’ll fall apart.
Traduction des paroles
Ne le laisse pas se montrer
Tu souris pour que personne ne sache
Quand vous fermez la porte vous vous effondrez
Fatigué brisé vous n'avez pas été vous même
Votre retraite tranquille pas bon pour votre santé
Quand vous parlez enfin, vous vous effondrez. Vous tomber en dehors.
Je sais que ça n'a pas été facile pour toi et je me sens vraiment pour toi
Je ne peux pas vous aider si vous ne me laissez pas voir.
Vous dites que vous allez bien je vois à travers les mensonges
Ton sourire n'atteint pas tes yeux
Quand vous respirez enfin, vous vous effondrez. Vous tomber en dehors.
Je sais que ça n'a pas été facile pour toi et je me sens vraiment pour toi
Je ne peux pas vous aider si vous ne me laissez pas voir.
Attends un jour tu vas imploser
Vous transportez cette lourde charge
Quand vous le poserez, vous vous effondrerez. Vous allez tomber en dehors. Vous avez besoin d'automne
hormis. Vous allez tomber en dehors.