Heir to Madness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Citadel of Self
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Citadel of Self » de Heir to Madness.
Paroles
Refuge in a plastic bottle, or on TV
Or in one tiny pill that soothes and sets you so free
But look here you found just what we led you to We’re so proud, you’ve not a clue
Which you to show who, you’d like to be through
The real you is so subdued within this inner feud
To be the few and far between, who can seem
To clean their hands of this evil machine
The gears turn endlessly; just swallow your penance please
The seeds of our vanity sprout fleas of black disease
The seas wake of your stake in your face
Is laced with the last trace of our dying race
The hating, the faking, the lying, the taking
The hiding, the tithing, the fighting, denying
Pseudo concerns and phantom choices
We’re all held captive by these vacant voices
That draw you to fit, inside of this cage of chains
Where you remain to reign
Over all the lies that make your ties to all the cries inside
Besides you can’t leave the pain behind
You’ll find that all your kind is ever so blind
You and them can only pretend
To marshal the strength within to mend this coming end
Or begin to see the grin on the lips of this apocalypse
Or come to grips with this horror
Guess its snore, or war, or learn…
The feeding, the breeding, the needing is seething
The longing, the bombing, the taste for belonging
Traduction des paroles
Refuge dans une bouteille en plastique, ou à la télévision
Ou dans une petite pilule qui apaise et vous libère
Mais regardez ici vous avez trouvé juste ce que nous vous avons conduit à nous sommes si fiers, vous n'avez pas la moindre idée
Que vous montrer qui, vous aimeriez être à travers
Le vrai vous est si subjugué dans cette querelle intérieure
Pour être les rares et lointains, qui peut sembler
Pour nettoyer leurs mains de cette machine maléfique
Les engrenages tournent sans fin; juste avaler votre pénitence s'il vous plait
Les graines de notre vanité poussent les puces de la maladie noire
Les mers se réveillent de votre pieu dans votre visage
Est lacé avec la dernière trace de notre mort course
La haine, le faux, le mensonge, la prise
La cachette, la dîme, le combat, le déni
Pseudo préoccupations et choix fantômes
Nous sommes tous retenus captifs par ces voix vacantes
Qui vous attirent pour s'adapter, à l'intérieur de cette cage de chaînes
Où vous restez pour régner
Sur tous les mensonges qui font vos liens avec tous les cris à l'intérieur
En plus vous ne pouvez pas laisser la douleur derrière
Vous constaterez que tout votre genre est toujours aussi aveugle
Vous et eux ne pouvez faire semblant
Pour rassembler la force à l'intérieur pour réparer cette fin à venir
Ou commencer à voir le sourire sur les lèvres de cette apocalypse
Ou venir à bout de cette horreur
Devinez son ronflement, ou la guerre, ou apprendre…
L'alimentation, l'élevage, le besoin bouillonne
Le désir, le bombardement, le goût de l'appartenance