Heinz Winckler — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way It Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way It Is » de Heinz Winckler.
Paroles
Good times were burning so strong and so bright
That other lovers pale
But we know the good times they come and they go Coz life’s no fairytale
So if you wake one morning
And your heart starts questioning
You gotta hold on and don’t let go Coz when it all starts falling
Tell me can you build it back up again
Can you promise me baby…
We don’t talk any more
We don’t dance in the dark
You gotta hold on And don’t let me out of your world
We don’t walk in the rain
You don’t call out my name
You gotta hold on and don’t let me go That’s the way it is, that’s the way it is No lies no secrets I hide from your eyes
The way it’s meant to be Coz in time in time we all lose this disguise
And beauty fades away
Coz when you wake one morning
And I’m not the way that I used to be You gotta hold on and don’t let go…
And when it all starts falling
Tell me can you build it back up again
Can you promise me baby…
And like a ship on the ocean
Without your love watching over me
I’m lost at sea
If I needed you would you rescue me
Traduction des paroles
Les bons moments brûlaient si fort et si lumineux
Que d'autres amants pâle
Mais nous savons que les bons moments ils viennent et ils vont Coz la vie n'est pas un conte de fées
Si vous vous réveillez un matin
Et ton cœur commence à s'interroger
Vous devez tenir le coup et ne pas laisser aller Coz quand tout commence à tomber
Dites moi pouvez vous le reconstruire à nouveau
Tu peux me promettre bébé…
Nous ne parlons pas plus
On ne danse pas dans le noir
Tiens bon et ne me laisse pas sortir de ton monde
On ne marche pas sous la pluie
Vous n'appelez pas par mon nom
Tu dois tenir bon et ne me laisse pas partir C'est comme ça, C'est comme ça pas de mensonges pas de secrets que je cache à tes yeux
La façon dont il est censé être Coz dans le temps dans le temps, nous perdons tous ce déguisement
Et la beauté s'estompe
Coz quand vous vous réveillez un matin
Et je ne suis plus comme avant tu dois tenir bon et ne pas lâcher prise…
Et quand tout commence à tomber
Dites moi pouvez vous le reconstruire à nouveau
Tu peux me promettre bébé…
Et comme un navire sur l'océan
Sans que ton amour veille sur moi
Je suis perdu en mer
Si j'avais besoin de toi tu me sauverais