Heinz Rudolf Kunze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selbst ist die Zerstörung

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selbst ist die Zerstörung » de Heinz Rudolf Kunze.

Paroles

Die Schlachten sind geschlagen
die Hoffnung ist begraben
die nächste Welt gehört den Küchenschaben
worauf denn hier noch warten
der Zug ist abgefahren
wenn Unfalltote Bauverträge sparen
Schneid dir in den Unterarm
stich dir in die Vene
bis auf’s Blut war gestern
jetzt bis in die Gene
kotz dich mal so richtig aus
sauf dich bis in’s Koma
der Tod hat ein süßes Aroma
Selbst ist die Zerstörung
selbst ist die Zerstörung
selbst ist die Zerstörung
Dein Vater hört nur Punkrock
und das seit 30 Jahren
du wünschst ihm seine Klinge an den Hals
die Mutter lebt auf Kreta
mit einer kahlen Lesbe
was soll es sie erkennt dich jedenfalls
Friß dich in’s Schlaraffenland
hunger dich zutode
schau mal in’s Geheimfach
hinter der Kommode
da schlummert ein Revolver
und der ist geladen
Amoklauf macht stramme Waden
Selbst ist die Zerstörung
selbst ist die Zerstörung
selbst ist die Zerstörung
Selbst ist die Zerstörung
Mann für Mann
und Frau für Frau
selbst ist die Zerstörung
genau

Traduction des paroles

Les Batailles sont battus
L'espérance est enterrée
le prochain Monde appartient aux Cafards
qu'attendez-vous ici
le Train est parti
quand économiser sur les contrats de construction
Coupe toi dans l'avant-Bras
poignardez-vous dans la veine
jusqu'à ce que le sang était hier
maintenant dans les gènes
vomissez-vous vraiment
boire jusqu'au coma
la Mort a un Arôme doux
Lui-même est la Destruction
lui-même est la Destruction
lui-même est la Destruction
Ton Père n'écoute que du Punk rock
et cela depuis 30 ans
tu lui souhaites sa lame sur le cou
la mère vit en Crète
avec nue Lesbienne
qu'est-ce qu'elle vous reconnaît en tout cas
Mange-toi dans le pays de Schlaraffenland
mourir de faim
regardez dans le compartiment secret
derrière la Commode
il y a un Revolver qui dort
et celui-ci est chargé
Saccage fait des mollets serrés
Lui-même est la Destruction
lui-même est la Destruction
lui-même est la Destruction
Lui-même est la Destruction
Homme pour homme
et femme pour femme
lui-même est la Destruction
exactement