Heinz Rudolf Kunze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Einmal noch und immer wieder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Einmal noch und immer wieder » de Heinz Rudolf Kunze.
Paroles
Komm gib mir deine Liebe
Und nimm sie auch von mir
Und wenn mir gar nichts bliebe
Dann doch die Zeit mit dir
Ich lieg in deinen Händen
Du liegst in meinem Schoß
So möchte ich einst enden
Das wäre gut und groß
Einmal noch
Und immer wieder
Am besten noch einmal
Einmal noch ins Tal der Lieder
In’s immergrüne Tal
Der Himmel ist ein Bergwerk
Wir tauchen auf den Grund
So weit wie meine Augen
So dunkel wie dein Mund
Und alles was wir schafften
Und alles was mißlang
Es soll nicht an uns haften
Es löst sich im Gesang
Einmal noch
Und immer wieder
Am besten noch einmal
Einmal noch in’s Tal der Lieder
In’s immergrüne Tal
Der alte Fremdenführer
Mit der rostig braunen Hand
Erblickt uns und hält inne und erbleicht
«Wie habt ihr hergefunden
Ganz ohne Proviant?
Mein Gott ist das Geheimnis denn so leicht?»
Einmal noch
Und immer wieder
Am besten noch einmal
Einmal noch in’s Tal der Lieder
In’s immergrüne Tal
Traduction des paroles
Viens me donner ton amour
Et prends aussi de moi
Et s'il ne me restait rien
Alors le temps avec toi
Je suis entre tes mains
Tu es couché sur mes genoux
C'est comme ça que je veux finir une fois
Ce serait bien et grand
Encore une fois
Et encore
Mieux encore une fois
Encore une fois dans la vallée des chants
Dans la verdoyante Vallée
Le Ciel est une Mine
Nous plongeons au fond
Aussi loin que mes Yeux
Aussi sombre que ta Bouche
Et tout ce que nous avons réussi
Et tout ce qui a échoué
Il ne doit pas nous adhérer
Il se dissout dans le Chant
Encore une fois
Et encore
Mieux encore une fois
Encore une fois dans la vallée des chansons
Dans la verdoyante Vallée
Le vieux Guide
Avec la main brune rouillée
Voyez-nous, arrêtez-vous et pâlissez
"Comment avez-vous trouvé
Sans Provisions?
Mon Dieu, le mystère est-il si facile?»
Encore une fois
Et encore
Mieux encore une fois
Encore une fois dans la vallée des chansons
Dans la verdoyante Vallée