Heifervescent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone Just Took Our Babies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone Just Took Our Babies » de Heifervescent.
Paroles
I’m in a fix, I can’t believe
what I’ve just seen in a magazine
It really can’t be so — no no no
I’m in a daze, I can’t believe
what I’ve just seen on a TV screen
These slaughtering dogs
It really can’t be so — no no no
All these babies are falling
Babies falling down the well
And they load another baby
on the black conveyor belt
Though these babies are branded
with a number on the skin
It’s just a ticket to the next life
It’s much safer there so come on let them in
Man in a suit watching the clock
Ten minutes more then his head’s on the block
It really can’t be so — no no no
All these babies are falling
Babies falling down the well
And they load another baby
on the black conveyor belt
Though these babies are branded
with a number on the skin
It’s just a ticket to the next life
It’s much safer there so come on let them in
Babies live and learn to walk
And recognise and then they talk
With reasoning they could have grown
Beyond the bonds of skin and bone
They’ve all been taken away
They’ve taken our babies away
Traduction des paroles
Je suis dans un fix, Je ne peux pas croire
ce que je viens de voir dans un magazine
Il ne peut vraiment pas être si — non non non
Je suis étourdi, Je n'arrive pas à y croire
ce que je viens de voir sur un écran de télévision
Ces chiens d'abattage
Il ne peut vraiment pas être si — non non non
Tous ces bébés tombent
Les bébés tombent dans le puits
Et ils chargent un autre bébé
sur la bande transporteuse noire
Bien que ces bébés soient marqués
avec un numéro sur la peau
C'est juste un billet pour la prochaine vie
C'est beaucoup plus sûr là bas alors allez laissez les entrer
Homme en costume regardant l'horloge
Dix minutes de plus puis sa tête est sur le bloc
Il ne peut vraiment pas être si — non non non
Tous ces bébés tombent
Les bébés tombent dans le puits
Et ils chargent un autre bébé
sur la bande transporteuse noire
Bien que ces bébés soient marqués
avec un numéro sur la peau
C'est juste un billet pour la prochaine vie
C'est beaucoup plus sûr là bas alors allez laissez les entrer
Les bébés vivent et apprennent à marcher
Et reconnaître et puis ils parlent
Avec le raisonnement ils auraient pu grandir
Au-delà des liens de la peau et des os
Ils ont tous été enlevés
Ils ont emmené nos bébés