Heidi Swan — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Real As It Gets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Real As It Gets » de Heidi Swan.
Paroles
I left my world today
I closed the door, I walked away
Shattered by the pain
And the price I paid
I’m caught between the devil and the deep blue sea
I’m wondering who the hell I’m supposed to be
As real as it gets
Let it go
And believe you are blessed
As real as it gets
No apologies, no regrets
I had to lose control
To finally find my soul
As real as it gets
I, I lost my way
Seduced by freedoms in my head
I kept hanging on to a past that’s dead
I’m running from a truth that I could never hide
I am who I am, no no no
No more lies
As real as it gets
Let it go
And believe you are blessed
As real as it gets
No apologies, no regrets
I had to lose control
To finally find my soul
As real as it gets
We laugh, we cry
We live, we die
We rise, we fall
And still survive
As real as it gets
Standing in the middle of the mayhem
Crazy thoughts running through my head
Standing in the middle of the mayhem
Crazy thoughts running through my head
As real as real can get (hold on)
As real as it gets
Let it go
And believe you are blessed
As real as it gets
No apologies, no regrets
I had to lose control
To finally find my soul
As real as it gets
Let it go
As real as it gets
As real as it gets
As real as it gets
Let it go
And believe
We are blessed
As real as it gets
And believe
And believe in me
As real as it gets
Just hold on (just hold on)
Just hold on (just hold on)
And believe
And believe
And belive we are blessed
Traduction des paroles
J'ai quitté mon monde d'aujourd'hui
J'ai fermé la porte, je suis parti
Brisé par la douleur
Et le prix que j'ai payé
Je suis pris entre le diable et la mer d'un bleu profond
Je me demande qui de l'enfer que je suis censé être
As real as it gets
Le laisser aller
Et croyez que vous êtes bénis
As real as it gets
Pas d'excuses, pas de regrets
J'ai dû perdre le contrôle
Pour enfin trouver mon âme
As real as it gets
Moi, j'ai perdu mon chemin
Séduit par les libertés dans ma tête
J'ai gardé accroché à un passé qui est mort
Je fuyais une vérité que je ne pourrais jamais cacher
Je suis qui je suis, non non non
Pas plus de mensonges
As real as it gets
Le laisser aller
Et croyez que vous êtes bénis
As real as it gets
Pas d'excuses, pas de regrets
J'ai dû perdre le contrôle
Pour enfin trouver mon âme
As real as it gets
Nous rions, nous pleurons
Nous vivons, nous mourons
Nous nous levons, nous tombons
Et encore survivre
As real as it gets
Debout au milieu du Chaos
Des pensées folles qui me traversent la tête
Debout au milieu du Chaos
Des pensées folles qui me traversent la tête
Aussi réel que réel peut obtenir (tenez,)
As real as it gets
Le laisser aller
Et croyez que vous êtes bénis
As real as it gets
Pas d'excuses, pas de regrets
J'ai dû perdre le contrôle
Pour enfin trouver mon âme
As real as it gets
Le laisser aller
As real as it gets
As real as it gets
As real as it gets
Le laisser aller
Et croyez
Nous sommes bénis
As real as it gets
Et croyez
Et de croire en moi
As real as it gets
Juste tenir sur (juste tenir sur)
Juste tenir sur (juste tenir sur)
Et croyez
Et croyez
Et croyez que nous sommes bénis