Heideroosjes — Paroles et traduction des paroles de la chanson What If...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What If... » de Heideroosjes.
Paroles
What if, what if, what if
I stepped into our van that morning
What if, what if, what if
I didn’t catch that phone call coming in
Same place five seconds later
Someone else same time
Same day five seconds later
Just a guy like me
What if, what if, what if
We changed our seats and I was driving
What if, what if, what if
We changed our seats but kept our timing
Same place, five seconds later
Someone else, same time
Same day, five seconds later
Just a guy like me
Fate struck without a warning
Life turned black that sunday morning
What if, what if, what if
He’d chosen to take another road
What if, what if, what if
You could turn back time just once?
Traduction des paroles
Si, si, si
Je suis monté dans notre van ce matin là
Si, si, si
Je n'ai pas pris de téléphone d'appel
Même endroit cinq secondes plus tard
Quelqu'un d'autre en même temps
Même jour cinq secondes plus tard
Juste un gars comme moi
Si, si, si
On a changé de place et je conduisais
Si, si, si
Nous avons changé nos sièges mais avons gardé notre timing
Même endroit, cinq secondes plus tard
Quelqu'un d'autre, en même temps
Le même jour, cinq secondes plus tard
Juste un gars comme moi
Le destin a frappé sans avertissement
La vie est devenue noire ce dimanche matin
Si, si, si
Il avait choisi de prendre une autre route
Si, si, si
Vous pourriez remonter le temps juste une fois?