Hefner — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Girl From The Coast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Girl From The Coast » de Hefner.
Paroles
Could I fall deep in love with the girl from the coast
She looks so neat, she looks so smart
Dressed in her dead grandmothers clothes
In her hand she holds the knife
That cuts the bread that I will eat
I’ll see she prays, I’ll see she sleeps
And I will see she cleans her teeth
I’m wasting her time with fickle heart and fickle mind
I think it’s high time
We started wearing clothes that suit our age
Chocolate is the gift she delivers in a box
That she grips far too tightly, so knuckles all turn white
But her mind is alert, she can see that I’m aware
That my eyes no longer care whether we’re bruising hips tonight
And if we both stopped smoking cigarettes
We had have cash for the drugs, we haven’t taken yet
If we got drunk maybe we’d forget
That our nights have been filled with bad sex
Traduction des paroles
Pourrais-je tomber profondément amoureux de la fille de la côte
Elle a l'air si pur, elle a l'air tellement intelligent
Vêtue de ses vêtements de grands-mères morts
Dans sa main elle tient le couteau
Ça coupe le pain que je vais manger
Je vais voir qu'elle prie, je vais voir qu'elle dort
Et je vais voir qu'elle nettoie ses dents
Je perds son temps avec le cœur et l'esprit inconstants
Je pense qu'il est grand temps
Nous avons commencé à porter des vêtements qui conviennent à notre âge
Le chocolat est le cadeau qu'elle livre dans une boîte
Qu'elle serre bien trop fort, alors les jointures deviennent blanches
Mais son esprit est alerte, elle peut voir que je suis conscient
Que mes yeux ne se soucient plus de savoir si nous avons des ecchymoses aux hanches ce soir
Et si on arrêtait tous les deux de fumer des cigarettes
Nous avions de l'argent pour la drogue, nous n'avons pas encore pris
Si on était saoul on oublierait peut être
Que nos nuits ont été remplies de mauvais sexe