Hefner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Painting and Kissing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Painting and Kissing » de Hefner.
Paroles
I’m in love with Linda
I think she understands me
She’s down in the dumps
She lives on Holloway Road
I met her in the Wig and Gown
We couldn’t talk
With the music so loud
But I could tell she was intrigued
She took me down to her basement
She showed me all of her paintings
She sure couldn’t paint
But she could kiss, oh yes
East London will never forget
All my wrongdoings but still
It’s the place where I live
North London has a place in her heart
She’s far too strong for me
That’s what I thought at the start
I’m not that strong
After a week or two
I thought our love was true
She was my girlfriend
But I couldn’t call her my girlfriend, oh no
The first time that she came to my house
She brought Chardonnay
Now I buy Chardonnay almost every day
And as her kissing got worse
Oh, her paintings improved
But what does that prove?
It proves nothing
On March the 23rd
She said something so absurd
She said you love to be in love
But you’re never really in love
She said you love to be in love
But you’re never really in love
Oh oh oh, oh my Lord
Every single day
I get down and pray
She’ll change her mind
That she’ll change her mind
Traduction des paroles
Je suis amoureuse de Linda
Je pense qu'elle me comprend
Elle est dans les décharges
Elle vit sur Holloway Road
Je l'ai rencontrée en perruque et en robe
On ne pouvait pas parler
Avec la musique si forte
Mais je pouvais dire qu'elle était intriguée
Elle m'a emmené dans son sous-sol
Elle m'a montré tous ses peintures
Elle ne pouvait pas peindre
Mais elle pouvait embrasser, oh oui
East London n'oubliera jamais
Tous mes méfaits mais quand même
C'est l'endroit où je vis
Le nord de Londres a une place dans son cœur
Elle est beaucoup trop fort pour moi
C'est ce que je pensais au début
Je ne suis pas forte
Après une semaine ou deux
Je pensais que notre amour était vrai
Elle était ma petite amie
Mais je ne pouvais pas l'appeler ma petite amie, oh non
La première fois qu'elle est venue à ma maison
Elle a apporté du Chardonnay
Maintenant j'achète du Chardonnay presque tous les jours
Et comme son baiser a empiré
Oh, ses peintures se sont améliorées
Mais que faut-il prouver?
Il ne prouve rien
Sur Mars, le 23
Elle a dit quelque chose d'aussi absurde
Elle a dit que vous aimez être amoureux
Mais tu n'es jamais vraiment amoureux
Elle a dit que vous aimez être amoureux
Mais tu n'es jamais vraiment amoureux
Oh oh oh, oh mon Seigneur
Chaque jour
Je descends et prier
Elle va changer d'avis
Qu'elle va changer d'avis