Hefner — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Stole A Bride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Stole A Bride » de Hefner.
Paroles
And every Prince
Who lives in Greece
Will tear themselves to pieces for this beauty
Born of a swan
Jesus don’t be long
Let her body sweat above mine in the summertime
And was it she who wrote
«Porn is Woman Hatred» on my overcoat
Christ I need that coat
'Cause it’s cold outside
It really shouldn’t be this cold in summertime
When
She lies with me
Will she forget I’m ugly
Will she pretend I’m pretty
Oh I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
Why
Must she taunt me so
She still has his scent
She still wears the suitors clothes
I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
And when the swan coupled with the goose
They conceived a holy beauty and they let her loose
And she caused a war, for ten long years
By running off with me she caused her husband tears
And those big clipper ships
They’re heading straight for me and I just want to kiss her properly
Oh those big clipper ships
They’re heading straight for me
And I haven’t even kissed her properly
When
She lies with me
Will she forget I’m ugly
Will she pretend I’m pretty
Oh I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
Why
Must she taunt me so
She still has his scent
She still wears the suitors clothes
I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
And when I stepped in her room
With silver sword in hand
She stood there semi-naked
The sword fell from my hand
She let the silk slip
Gently fall from her hips
And Christ I want to kiss her
Because heaven lies within her lips
When she lies with me
Will she forget I’m ugly
Will she pretend I’m pretty
Oh I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
Why
Must she taunt me so
She still has his scent
She still wears the bastards clothes
I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
A pretty bride
During the summertime
Traduction des paroles
Et chaque Prince
Qui vit en Grèce
Va se déchirer en morceaux pour cette beauté
Né d'un cygne
Jésus ne faudra pas longtemps
Laissez son corps transpirer au dessus du mien en été
Et c'était elle qui l'a écrit
«La pornographie est la Femme de la Haine» sur mon pardessus
Le Christ, j'ai besoin de manteau
Parce que c'est froid à l'extérieur
Il ne devrait vraiment pas être aussi froid en été
Lorsque
Elle ment avec moi
Va t elle oublier que je suis moche
Va t elle prétendre que je suis jolie
Oh, j'ai vécu un mensonge
J'ai volé une jolie mariée pendant l'été
Pourquoi
Doit-elle me narguer ainsi
Elle a toujours son odeur
Elle porte toujours les vêtements des prétendants
J'ai vécu un mensonge
J'ai volé une jolie mariée pendant l'été
Et quand le cygne couplé avec l'oie
Ils ont conçu une sainte Beauté et ils l'ont relâchée
Et elle a provoqué une guerre, pendant dix longues années
En fuyant avec moi elle a causé des larmes à son mari
Et ces gros navires clipper
Ils se dirigent droit vers moi et je veux juste l'embrasser correctement
Oh ces gros navires clipper
Ils se dirigent droit vers moi
Et je ne l'ai même pas embrassée correctement
Lorsque
Elle ment avec moi
Va t elle oublier que je suis moche
Va t elle prétendre que je suis jolie
Oh, j'ai vécu un mensonge
J'ai volé une jolie mariée pendant l'été
Pourquoi
Doit-elle me narguer ainsi
Elle a toujours son odeur
Elle porte toujours les vêtements des prétendants
J'ai vécu un mensonge
J'ai volé une jolie mariée pendant l'été
Et quand je suis entré dans sa chambre
Avec de l'argent, l'épée à la main
Elle se tenait là à moitié nue
L'épée est tombée de ma main
Elle a laissé la soie glisser
Doucement tomber de ses hanches
Et le Christ, je veux l'embrasser
Parce que le ciel est dans ses lèvres
Quand elle ment avec moi
Va t elle oublier que je suis moche
Va t elle prétendre que je suis jolie
Oh, j'ai vécu un mensonge
J'ai volé une jolie mariée pendant l'été
Pourquoi
Doit-elle me narguer ainsi
Elle a toujours son odeur
Elle porte toujours les vêtements des salauds
J'ai vécu un mensonge
J'ai volé une jolie mariée pendant l'été
Une jolie mariée
Au cours de l'été