Hedy West — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Foggy Dew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Foggy Dew » de Hedy West.
Paroles
I courted her all of the winter and part of the summer, too
All the harm that I have done was to court a pretty fair maid
One night, she came to my bedside; bitterly, she did weep
Come to my bed, my pretty fair maid, get out of the foggy dew
She laid in my arms till broad daylight, the sun began to shine
I turned my back on the pretty fair maid; goodbye my love, I’m gone
Toward the first part of the year, she took pale in the face
Along toward the latter part of the year, she got bigger around the waist
Along toward the last of the year, she brought me a son
Now, you see as well as I what the foggy dew has done
I taken this girl and I married her, I loved her as my life
I taken this girl and I married her, she made me a virtuous wife
I never throwed it up to her, and damn my eyes if I do
For every time the baby cried, I’d think of the foggy dew
Traduction des paroles
Je l'ai courtisée tout l'hiver et une partie de l'été, aussi
Tout le mal que j'ai fait était de courtiser une bonne assez juste
Une nuit, elle est venue à mon chevet; amèrement, elle a pleuré
Viens dans mon lit, ma jolie bonne, sors de la rosée brumeuse
Elle a étendu dans mes bras jusqu'au grand jour, le soleil a commencé à briller
J'ai tourné le dos à la jolie bonne; au revoir mon amour, je suis parti
Vers la première partie de l'année, elle a pâli au visage
Vers la fin de l " année, elle est devenue plus grande autour de la taille
Vers la fin de l'année, elle m'a apporté un fils
Maintenant, vous voyez aussi bien que moi ce que la rosée brumeuse a fait
J'ai pris cette fille et je l'ai épousée, je l'aimais comme ma vie
J'ai pris cette fille et je l'ai épousée, elle a fait de moi une femme vertueuse
Je ne l'ai jamais jeté à elle, et damner mes yeux si je le fais
Car chaque fois que le bébé pleurait, je pensais à la rosée brumeuse