Hedy West — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cruel Mother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cruel Mother » de Hedy West.
Paroles
There was a lady in New York
All along little Oma
She fell in love with her father’s clerk
All down by the greenwood sidey
As she was going over the bridge
All along little Oma
She found herself a -growing big
All down by the greenwood sidey
She leaned her back against an oak
All along little Oma
First it bent and then it broke
All down by the greenwood sidey
She leaned herself against a thorn
All along little Oma
There she had two little babes born
All down by the greenwood sidey
She carried a pen-knife both keen and sharp
All along little Oma
She peirced those little babes to the heart
All down by the greenwood sidey
She buried them under a bunch of rue
All along little Oma
She prayed to the lord they’d never come to
All down by the greenwood sidey
As she was walking cross the porch
All along little Oma
She saw two little babes at play
All down by the greenwood sidey
Oh babes oh babes if you were mine
All along little Oma
I’d dress you up in silks so fine
All down by the greenwood sidey
Mother oh mother when we were thine
All along little Oma
You neither dressed us coarse nor fine
All down by the greenwood sidey
Mother oh mother for our sakes
All along little Oma
You’ll always carry the key to Hell’s gate
All down by the greenwood sidey
Traduction des paroles
Il y avait une dame à New York
Tout le long petit Oma
Elle est tombée amoureuse du greffier de son père
Tout près du Greenwood sidey
Comme elle allait sur le pont
Tout le long petit Oma
Elle s'est retrouvée en pleine croissance
Tout près du Greenwood sidey
Elle se pencha dos à un chêne
Tout le long petit Oma
D'abord il s'est plié puis il s'est cassé
Tout près du Greenwood sidey
Elle se pencha contre une épine
Tout le long petit Oma
Elle avait deux petites bombasses né
Tout près du Greenwood sidey
Elle portait un stylo-couteau à la fois vif et tranchant
Tout le long petit Oma
Elle peirced ces petit babes à la coeur
Tout près du Greenwood sidey
Elle enterré sous un tas de rue
Tout le long petit Oma
Elle a prié le Seigneur qu'ils ne viendraient jamais
Tout près du Greenwood sidey
Comme elle marchait traverser le porche
Tout le long petit Oma
Elle a vu deux petites filles à jouer
Tout près du Greenwood sidey
Oh babes oh babes si vous étiez à moi
Tout le long petit Oma
J'aimerais vous habiller en soie si fine
Tout près du Greenwood sidey
Mère oh mère quand nous étions à toi
Tout le long petit Oma
Tu ne nous as pas habillés grossiers ni fins
Tout près du Greenwood sidey
Mère oh mère pour nous
Tout le long petit Oma
Vous porterez toujours la clé de la porte de L'enfer
Tout près du Greenwood sidey