Hedy West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beaulampkin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beaulampkin » de Hedy West.
Paroles
Beau Lampkins was as fine a mason as ever laid stone
He built a fine castle and pay he got none
Said the landlord to the lady, «When I’m from home, beware of Beau Lampkins
should he catch you alone»
«Oh no,» said the lady, «you need not fear him, our doors are all bolted and
our windows barred in»
Beau Lampkins rode by when the landlord was away
And seeing a false nurse at the window, did say
«Oh, where is the landlord or is he at home?»
«He's gone to Mary, England for to visit his son»
«And how shall I enter?» said Lampkins to her
The false nurse then arose and unbolted the door
«If the lady is upstairs, how shall we get her down?
We’ll stick her little baby full of needles and pins»
Beau Lampkins rocked hard and the false nurse, she sung
While the tears and red blood from the cradle did run
The lady come downstairs, not thinking of harm
Beau Lampkins then arose and caught her in his arms
«Oh, spare me, Beau Lampkins, spare me a day
And you shall have as much gold as your horse can take away
Oh spare me, Beau Lampkins, oh spare me a while
Can’t you hear how mournful my little baby does cry?
Oh spare me, Beau Lampkins, oh spare me an hour
And you shall have my daughter Betsy, my own blooming flower»
«You can keep your daughter Betsy to wait in the flood
Here, hold the silver basin, to catch your heart’s blood»
«Oh stay, Daughter Betsy, in your chamber so high
Till you hear your dear father as he comes riding by»
«Oh, father,» said Betsy when the landlord come home
«Beau Lampkins killed my mother while you was gone»
Beau Lampkins was hanged to the gallows so high
While the false nurse was burned to a stake standing by
Traduction des paroles
Beau Lampkins était un maçon aussi fin que jamais posé de Pierre
Il a construit un beau château et payer il n'a pas eu
Dit le propriétaire à la dame, " quand je suis de la maison, méfiez-vous de Beau Lampkins
devrait il vous attraper seul»
"Oh non, dit la dame, vous n'avez pas à le craindre, nos portes sont toutes boulonnées et
nos fenêtres condamnées dans»
Beau Lampkins est passé quand le propriétaire était absent
Et voyant une fausse infirmière à la fenêtre, a dit
"Oh, où est le propriétaire ou est-il à la maison?»
"Il est allé à Mary, en Angleterre, pour rendre visite à son fils»
«Et comment puis-je entrer?» dit Lampkins à son
La fausse infirmière se leva alors et Délia la porte
"Si la dame est en haut, comment la faire descendre?
Nous allons coller son petit bébé plein d'aiguilles et d'épingles»
Beau Lampkins a secoué dur et la fausse infirmière, elle a chanté
Pendant que les larmes et le sang rouge du berceau coulaient
La dame est descendue, ne pensant pas au mal
Beau Lampkins se leva alors et l'attrapa dans ses bras
«Oh, épargnez-moi, Beau Lampkins, épargnez-moi un jour
Et vous aurez autant d'or que votre cheval peut emporter
Oh épargnez-moi, beau Lampkins, oh épargnez-moi un moment
Tu n'entends pas à quel point mon petit bébé pleure?
Oh épargnez-moi, beau Lampkins, oh épargnez-moi une heure
Et vous aurez ma fille Betsy, ma propre fleur en fleurs»
"Vous pouvez garder votre fille Betsy à attendre dans le déluge
Tiens le bassin d'argent, pour attraper le sang de ton cœur»
"Oh reste, fille Betsy, dans ta chambre si haute
Jusqu'à ce que vous entendiez votre cher père alors qu'il passe»
"Oh, père," dit Betsy quand le propriétaire rentre à la maison
"Beau Lampkins a tué ma mère pendant ton absence»
Beau Lampkins a été pendu à la potence si haut
Alors que la fausse infirmière a été brûlée à un pieu debout par