Heavy Young Heathens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drawn From Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drawn From Memory » de Heavy Young Heathens.
Paroles
Heaven or hell I must confess
Since you’re away my heart’s a mess
Adrift upon this lonely sea
Reach down your hands and rescue me
No matter what they say
That’s all that remains
The days that come to haunt you
I won’t let them take you
There’s nothing left to say
Love will find the way
The consequence they gave you
I won’t let them take you
No, no
No, no
No, no
I’ll never let you go
No voice could tell these subtle lies
Inside your hands my heart does lie
And through your distant memories
Touch from afar they comfort me
Promise still remains
Love will find a way
The complicated run through
I won’t let them take you
That’s just the way I feel
Life can be so real
The consequence they gave you
But I won’t let them take you
No, no
No, no
No, no
I’ll never let you go
So lay your weary hands in mine
I’ll give you everything but time
Alone above this crowded sea
Reach down your voice and carry me
The difference has passed
Our love was built to last
Gone for what you’ve been through
I won’t let them break you
That’s just the way it goes
Sometimes nobody knows
Whatever burns inside you
But I won’t let them take you
No, no
No, no
No, no
I’ll never let you go
Traduction des paroles
Ciel ou enfer je dois l'avouer
Depuis que tu es parti mon coeur est en désordre
À la dérive sur cette mer Solitaire
Tendez vos mains et sauvez moi
Peu importe ce qu'ils disent
C'est tout ce qui reste
Les jours qui viennent vous hanter
Je ne les laisserai pas t'emmener
Il n'y a rien à dire
L'amour va trouver le moyen de
La conséquence ils vous ont donné
Je ne les laisserai pas t'emmener
Non, non
Non, non
Non, non
Je ne vais jamais vous laisser aller
Aucune voix ne pouvait dire ces mensonges subtils
Dans tes mains mon coeur ment
Et à travers vos souvenirs lointains
Toucher de loin ils me réconfortent
La promesse reste
L'amour trouvera un moyen
La course compliquée à travers
Je ne les laisserai pas t'emmener
C'est juste la façon dont je me sens
La vie peut être si réelle
La conséquence ils vous ont donné
Mais je ne les laisserai pas t'emmener
Non, non
Non, non
Non, non
Je ne vais jamais vous laisser aller
Alors posez vos mains fatiguées dans les miennes
Je vous donnerai tout sauf le temps
Seul au dessus de cette mer bondée
Tend la voix et porte moi
La différence est passée
Notre amour a été construit pour durer
Parti pour ce que vous avez vécu
Je ne les laisserai pas te briser
C'est juste la façon dont il va
Parfois personne ne sait
Quelle que soit la brûle à l'intérieur de vous
Mais je ne les laisserai pas t'emmener
Non, non
Non, non
Non, non
Je ne vais jamais vous laisser aller