Heaven Shall Burn — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Final March
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Final March » de Heaven Shall Burn.
Paroles
This is the call to arms, the final call
Exchanged the shuttle for the sword
For generations we slaved away in the shadows of their towers
The world we know, a torture-chamber
Born as servants, exploited till death
To their machines we’re marching with Captain Ludd in mind
The final march begins, down with all kings
The shroud we weave completed
The air we breathe is not the stench of slavery
Down with the king!
Down with all kings!
Winter-withered bodies, souls sunken into misery
Our minds and future as black as our masters' hearts
Now we engage the enemy; the web we weave completed
Can’t wait for God to judge those monsters
A religion that just mocks us and justifies this misery
Traduction des paroles
C'est l'appel aux armes, l'appel final
Échangé la navette pour l'épée
Pendant des générations nous avons asservi dans l'ombre de leurs tours
Le monde que nous connaissons, une chambre de torture
Nés domestiques, exploités jusqu'à la mort
À leurs machines nous marchons avec le capitaine Ludd en tête
La marche finale commence, à bas tous les rois
Le linceul nous tissons terminé
L'air que nous respirons n'est pas la puanteur de l'esclavage
A bas le roi!
A bas tous les rois!
Corps desséchés par l'hiver, âmes enfoncées dans la misère
Nos esprits et notre avenir aussi noirs que le cœur de nos maîtres
Maintenant, nous engageons l'ennemi; la toile que nous tissons terminé
Je ne peux pas attendre que Dieu juge ces monstres
Une religion qui se moque de nous et justifie cette misère