Heaven Shall Burn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of No Avail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of No Avail » de Heaven Shall Burn.
Paroles
Skywards, the prayers we sent, of no avail
No fear of death will walk among us Almost too limb to throw the stones
Marching into darkness, bowed down with grief and marked by enslavement
All the prayers we sent, of no avail
They went unheard
Of no avail, the lives we gave
Our weakened legs and tattered shoes will cause no sound on icy streets
Almost too weak to cry out the spell
His servants won’t slow down our steps
Blood red will be those streets and burning castles we’ll leave
Cursed be the God who was deaf to our prayers
As we died in freedom their machines broke down for a day
Traduction des paroles
Skywards, les prières que nous avons envoyées, en vain
Aucune peur de la mort ne marchera parmi nous presque trop membre pour jeter les pierres
Marchant dans les ténèbres, s'inclinant de chagrin et marqué par l'esclavage
Toutes les prières que nous avons envoyées, en vain
Ils n'étaient pas entendus
En vain, les vies que nous avons donné
Nos jambes affaiblies et nos chaussures en lambeaux ne feront aucun bruit dans les rues glacées
Presque trop faible pour crier le sort
Ses serviteurs ne ralentiront pas nos pas
Rouge sang sera ces rues et châteaux brûlants nous partirons
Maudit soit le Dieu qui était sourd à nos prières
Comme nous sommes morts en liberté leurs machines sont tombées en panne pendant un jour