Heaven Shall Burn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Given In Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Given In Death » de Heaven Shall Burn.
Paroles
Nothing but pain, nothing but anguish
Depriving me of mercy, refusing all compassion
These bare walls around me My prison, my dungeon, deliver me to ransom
No god can justify this cruelty
There’s nothing left for me There’s nothing left but agony
At last break down this dogma
Just let me go, just let me be Just let it be my last breath
As all peace has left this world
There is serenity given in death
Silence is falling down
So long ago I lost my anchor
As all my sorrows drown
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
As all my sorrows drown
Just let me go, just let me be Just let it be my last breath
Days fade away, songs die away
My peace of mind, given in death
As all peace left this world
So long ago I lost my anchor
I’m longing for redemption
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
These bare walls around me My prison, my dungeon
There’s nothing left for me There’s nothing left but agony
The turmoil of this world is not my struggle anymore
Enclosed by the mists of oblivion
Songs die away
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
Traduction des paroles
Rien que la douleur, rien que l'angoisse
Me priver de miséricorde, refuser toute compassion
Ces murs nus autour de moi ma prison, mon donjon, me livrer à la rançon
Aucun dieu ne peut justifier cette cruauté
Il ne me reste plus que l'agonie
Enfin briser ce dogme
Laissez-moi aller, laissez-moi être Juste que ce soit mon dernier souffle
Comme toute paix a quitté ce monde
Il y a la sérénité donnée dans la mort
Le Silence est à tomber
Il y a si longtemps j'ai perdu mon ancre
Comme toutes mes peines se noient
La tourmente de ce monde
Ce n'est plus mon combat
La fin est de poser sa main pour moi je vois, je sens
Comme toutes mes peines se noient
Laissez-moi aller, laissez-moi être Juste que ce soit mon dernier souffle
Les jours s'estompent, les chansons s'éteignent
Ma tranquillité d'esprit, donnée dans la mort
Comme toute la paix a quitté ce monde
Il y a si longtemps j'ai perdu mon ancre
J'aspire à la rédemption
La tourmente de ce monde
Ce n'est plus mon combat
La fin est de poser sa main pour moi je vois, je sens
Ces murs nus autour de moi ma prison, mon donjon
Il ne me reste plus que l'agonie
La tourmente de ce monde n'est plus mon combat
Entouré par les brumes de l'oubli
Chansons mourir loin
La tourmente de ce monde
Ce n'est plus mon combat
La fin est de poser sa main pour moi je vois, je sens